Counting On The Weather

Contando Com o Clima

Counting On The Weather

Velas iluminando seu rosto
Candles lightin' up your face
Dançando perto da lareira
Dancin' by the fireplace
Gravar girando e girando
Record spinnin' 'round and 'round
Raios pela janela
Lightning through the window
Sua cabeça no travesseiro
Your head on the pillow
A meia-noite está nos atrasando
Midnight's slowin' us down
Tudo o que posso pensar com suas mãos em meus quadris
All I can think with your hands on my hips
O gosto da sua bebida quando você está beijando meus lábios é
The taste of your drink when you're kissin' my lips is

Nunca mais quero parar
Don't ever wanna stop
Não quero assistir o relógio
Don't wanna watch the clock
Vamos continuar indo, indo
Let's keep it goin', goin'

Eu meio que espero que as nuvens cheguem
I kinda hope the clouds roll in
Chuva escorrendo pela tela da janela
Rain slippin' through the window screen
Eu meio que espero que o trovão venha
I kinda hope the thunder comes
E nos mantenha acordados
And keeps us up
Então não podemos dormir
So we can't sleep
Porque deitada aqui enrolada nestes lençóis
'Cause layin' here tangled up in these sheets
É mais doce do que qualquer coisa que eu poderia sonhar
Is sweeter than anything I could dream
Não quero fechar meus olhos
Don't wanna shut my eyes
Quero ficar acordada a noite toda juntos
Wanna stay up all night, together
Estou contando com o tempo
I'm countin' on the weather
Estou contando com o tempo
I'm countin' on the weather

Vai valer muito a pena
It'll be so worth it
Mesmo se de manhã
Even if the mornin'
O sol quimar em nossos olhos
Sun's burnin' in our eyes
Vamos apenas fechar as cortinas
We'll just close the curtains
Esqueça qualquer trabalho e
Forget any work and
Mais tarde vamos nos desculpar
Later we'll apologize
Vamos beber este momento com tudo o que temos
Let's drink up this moment with all that we've got
Finja que está chovendo, mesmo que não seja
Pretend that it's stormin' even if it's not

Nunca mais quero parar
Don't ever wanna stop
Não quero assistir o relógio
Don't wanna watch the clock
Vamos continuar indo, indo
Let's keep it goin', goin'

Eu meio que espero que as nuvens cheguem
I kinda hope the clouds roll in
Chuva escorrendo pela tela da janela
Rain slippin' through the window screen
Eu meio que espero que o trovão venha
I kinda hope the thunder comes
E nos mantenha acordados
And keeps us up
Então não podemos dormir
So we can't sleep
Porque deitada aqui enrolado nestas lençóis
'Cause layin' here tangled up in these sheets
É mais doce do que qualquer coisa que eu poderia sonhar
Is sweeter than anything I could dream
Não quero fechar meus olhos
Don't wanna shut my eyes
Quero ficar acordada a noite toda, juntos
Wanna stay up all night, together

Estou contando com o tempo
I'm countin' on the weather
Estou contando com o tempo
I'm countin' on the weather

Deixe cair, deixe derramar
Let it fall, let it pour
Vou orar por mais
Gonna pray for more
Mais perto do que nunca
Closer than we've ever been
Eu meio que espero que as nuvens cheguem
I kinda hope the clouds roll in

Chuva escorrendo pela tela da janela
Rain slippin' through the window screen
Eu meio que espero que o trovão venha
I kinda hope the thunder comes
E nos mantenha acordados
And keeps us up
Então não podemos dormir, oh
So we can't sleep, oh
Porque deitada aqui enrolado nestas lençóis
'Cause layin' here tangled up in these sheets
É mais doce do que qualquer coisa que eu poderia sonhar
Is sweeter than anything I could dream
Não quero fechar meus olhos
Don't wanna shut my eyes
Quero ficar acordada a noite toda juntos
Wanna stay up all night, together

Estou contando com o tempo
I'm countin' on the weather
Estou contando com o tempo, hmm
I'm countin' on the weather, hmm
Estou contando com o tempo
I'm countin' on the weather
Ooh-uau
Ooh-whoa