Seconds Away

Segundos de Distância

Seconds Away

Ninguém gosta de você
Nobody likes you
Ninguém acha que você vale o tempo gasto
Nobody thinks you worth a time
Não é um tipo raro
Not one of a kind
Estou ouvindo todos os sussurros
I'm hearing all the whispers
Uma costa nos cantos da minha mente
A shore in the corners of my mind
Eles estão gritando alto aqui dentro
They're screaming loud inside

Este quarto de hotel não vai me deixar mentir
This hotel room won't let me lie
Acho que essa garota quebrada não vai descansar esta noite
Guess this broken girl won't get no rest tonight

E se eu falhar e quebrar?
What if I crash and I break?
E se eu quebrar com a dor?
What if I break through the pain?
E se for muito para aguentar?
What if it's too much to take?
E se minha fraqueza for força?
What if my weakness is strength?
Se eu não posso voar, afinal
If I can't fly after all
Talvez eu pelo menos me mantenha firme
Maybe I at least standing tall
Esta pode ser a chance que eu não aproveito
This can be the chance I don't take
E se eu estiver a segundos, segundos de distância?
What if I'm seconds, seconds away
Segundos de distância
Seconds away

Isso pode ser estúpido
This could be stupid
Mas acho que vou cansar meu túmulo
But I think I'm gonna tirin' up my grave
Não estou pronta para ver você dormir, oh
Not ready to watch you sleep, oh
Estou descobrindo da maneira mais difícil
I'm finding out the hard way
Que nada pode ser fácil como dizem
That nothing could comes easy like they say
E talvez esteja tudo bem
And maybe that's okay

Desistir só me faz querer chorar
Givin' up just makes me wanna cry
Então, por que estou com tanto medo de dar uma chance à minha fé?
So why am I so afraid to give my faith the try?

E se eu falhar e quebrar?
What if I crash and I break
E se eu quebrar com a dor?
What if I break throught the pain
E se for demais para aguentar?
Whta if it's too much to take
E se minha fraqueza for força?
What if my weakness is strength
Se eu não posso voar afinal
If I can't fly after all
Talvez eu pelo menos me mantenha firme
Maybe I at least standing tall
Esta pode ser a chance que eu não aproveito
This can be the chance I don't take
E se eu estiver a segundos, segundos de distância?
What if I'm seconds, seconds away
Segundos de distância
Seconds away

A segundos de distância de tudo que eu sempre quis
Seconds away from all I ever wanted
A segundos de distância de um coração partido
Seconds away from a broken hearted
A segundos de distância da hora perfeita
Seconds away from perfect time
E estou descobrindo o suficiente
And I'm findin' out enough

E se eu falhar e quebrar?
What if I crash and I break
E se eu quebrar com a dor?
What if I break through the pain
E se for muito para aguentar?
What if it's too much to take
E se minha fraqueza for força?
What if my weakness is strength
Se eu não posso voar afinal
If I can't fly after all
Talvez eu pelo menos me mantenha firme
Maybe I at least standing tall
Esta pode ser a chance que eu não aproveito
This can be the chance I don't take
E se eu estiver a segundos, segundos de distância?
What if I'm seconds, seconds away
Segundos de distância
Seconds away