Tomorrow Night

Amanhã À Noite

Tomorrow Night

Eu sei que vou te ver neste final de semana
I know I'm gonna see you this weekend
Mas estou me sentindo fraca e não sei o que fazer
But I'm feeling weak and I don’t know what to do
A antecipação fez meu coração acelerar
Anticipating got my heart racing
Estou calculando o momento em que você
I'm calculating the moment you
Me segura no escuro
Hold me in the dark
Não, não precisa demorar tanto
No, it don’t have to be so far

Podemos pular para amanhã à noite, esta noite, esta noite?
Can we just skip to tomorrow night, tonight, tonight
Pressionar o botão de avançar, ficar emaranhada nos lençóis
Press fast forward, tangled up sheets
Beber vinho tinto e rebobinar
Red wine, then rewind

Sim, eu sei que paciência é uma virtude
Yeah, I know patience is a virtue
Mas eu estive esperando por você
But I’ve been waiting for you
Então, podemos pular para amanhã à noite
So can we just skip to tomorrow
Esta noite, esta noite?
Night, tonight, tonight
Amanhã à noite, esta noite
Tomorrow night, tonight

Você está trazendo meu lado viciante
You’re bringing out my addictive side
Sim, eu gostaria de poder pegar leve
Yeah, I wish that I could play it cool
Mas na minha cabeça você está deitado na minha cama
But in my head, you’re laying in my bed
E eu fico obcecada até estar com você
And I stay obsessed till I'm with you
Eu sei que você sente o mesmo
I know you feel the same
E estamos apenas deixando o tempo passar
And we’re just letting time slip away

Podemos pular para amanhã à noite, esta noite, esta noite?
Can we just skip to tomorrow night, tonight, tonight
Pressionar o botão de avançar, ficar emaranhada nos lençóis
Press fast forward, tangled up sheets
Beber vinho tinto e rebobinar
Red wine, then rewind

Sim, eu sei que paciência é uma virtude
Yeah, I know patience is a virtue
Mas eu estive esperando por você
But I’ve been waiting for you
Então, podemos pular para amanhã à noite
So can we just skip to tomorrow night
Esta noite, esta noite?
Tonight, tonight
Amanhã à noite
Tomorrow night
Amanhã à noite
Tomorrow night

Eu não me importo se isso me faz parecer desesperada
I don’t care if this makes me look desperate
Eu não me importo, não, eu não me importo
I don’t care, no, I don’t care

Podemos pular para amanhã à noite
Can we just skip to tomorrow night
Esta noite, esta noite?
Tonight, tonight, yeah
Pressionar o botão de avançar, ficar emaranhada nos lençóis
Press fast forward, tangled up sheets
Beber vinho tinto e rebobinar
Red wine, then rewind

Sim, eu sei que paciência é uma virtude
Yeah, I know patience is a virtue
Mas eu estive esperando por você
But I’ve been waiting for you
Então, podemos pular para amanhã à noite
So can we just skip to tomorrow night
Esta noite, esta noite?
Tonight, tonight, yeah
(Amanhã à noite, amanhã à noite)
(Tomorrow night, tomorrow night)
Hoje à noite, hoje à noite
Tonight, tonight

Oh, esta noite
Oh, tonight