What Can You Say?

O Que Você Pode Dizer?

What Can You Say?

Quando você vê as pessoas vindo até vocêWhen you see the people come to you
Suas faces fechadas, suas mentes desligadasTheir faces closed, their minds shut down
Seus olhos um fim, os mortos-vivosTheir eyes an end, the living dead
O inferno vivo, o inferno vivoThe living hell, the living hell
E eles te encaram como se você não estivesse láAnd they stare at you like you're not there
Eles fecham os olhos e não se importamThey close their eyes and they don't care
E você está morrendo ali na frente deles,And you're dying there in front of them,
na frente deles você desmoronain front of them you fall apart
Você desmorona, você assiste TV, algum palhaço idiotaYou fall apart, you watch T.V., some stupid clown
Te conta sobre o mundo e como você éTells you the world and how you are
Você vomita nele, e ele se afoga como Jimi HendrixYou throw up over him, and he drowns like Jimi Hendrix did
E todos os caras com guitarras estão contando mentirasAnd all the guys with guitars are telling lies
E tentando muito ser americano....And trying hard to be American....

O que você pode dizer?What can you say?

Você abre o Sunday SportYou open up the Sunday Sport
E lê sobre os alienígenas com os maiores peitosand read about the aliens with the biggest tits
E como eles estão vindo pela sua mãe porque ela votou socialistaAnd how their coming for your mother because she voted socialist
Ela não vai fazer isso de novo, vai?She won't do that again, will she?
E você come a torta de maçã que ela estava guardando para domingoAnd you eat the apple pie that she was saving up for Sunday
Porque você é um revolucionário,'Cause you're a revolutionary,
e está ouvindo a fita de um amigo agoraand you're listening to a friend's tape right now
Porque você só compra discos da Nicarágua,Because you only buy records from Nicaragua,
Porque você não pode se dar ao luxo de ser umbecause you can't afford to be a
filho da puta Yuppiefucking Yuppie

O que você pode dizer?What can you say?

Você sempre dá um pouco de dinheiro para as pessoasYou always give some money to the people
Que vêm da Christian Aidwho come round from Christian Aid
Porque você sabe que eles são realmente legaisBecause you know they're really nice
Mesmo que tenham passado pelo menosEven though they've spent at least
novecentos anos matando pessoasnine hundred years in killing people
Mas a propaganda não te afeta, né, amor?But propaganda doesn't affect you, does it, baby

O que você pode dizer?What can you say?

E uma mulher aparece e dizAnd a woman comes along and says
que ela costumava ser uma junkie matando,that she used to be a junkie killing,
mãe junkie filha da putababy killing, junkie motherfucker
Mas agora ela viu a luzBut now she's seen the light
E ela quer que o Senhor nos mate a todos com bombas nuclearesAnd she wants the Lord to kill us all with nuclear bombs
Porque somos malignosBecause we're evil
E você diz que que pessoa legal ela é!?!?!And you say what a nice person she is!?!?!

O que você pode dizer?What can you say?

Você sabe que os pagãos são os negros do mundo moderno (x4)You know that Pagans are the niggers of the modern world (x4)

O que você pode dizer?What can you say?