Seele mit Herz

Alma com Coração

Seele mit Herz

Alma, o princípio metafísico da vidaSeele das Metaphys Prinzip des Lebens
Apresentada como força vital ou portadora da vidaVorgestellt als Lebenskraft oder Träger des Lebens
Mas do meu ponto de vista:Doch aus meiner Sicht:

Refrão:Chorus:
Alma com coraçãoSeele mit Herz
Você passa e eu perceboDu fliegst vorbei und ich merk´s
Só quero você comigoWill nur Dich bei mir
Sei que você sente lá no fundoIch weiß Du spürst tief in Dir
Pois tudo isso nos uneDenn all das bindet uns

Alma é como o pôr do sol e a luaSeele ist wie der Sonnenuntergang und der Mond
E alma também é férias e o som do mar na costaUnd Seele ist auch Urlaub und Meeresrauschen an der Küste
Alma é como o universo, a profundidade e o marSeele ist wie das Weltall, die tiefe und das Meer
E alma também é laranja, roxo e às vezes azulUnd Seele ist auch orangerot, lila und mal blau
Você vê também? Alma é como …Siehst Du´s auch? Seele ist wie …
Você vê também? Alma é como …Siehst Du´s auch? Seele ist wie …
Alma é como - como o que sua alma precisaSoul ist wie - wie das was Deine Seele braucht
Alma é como - como o que sua alma precisaSoul ist wie - wie das was Deine Seele braucht

Refrão:Chorus:
Alma com coraçãoSeele mit Herz
Você passa e eu perceboDu fliegst vorbei und ich merk´s
Só quero você comigoWill nur Dich bei mir
Sei que você sente lá no fundoIch weiß Du spürst tief in Dir
Pois tudo isso nos uneDenn all das bindet uns

Alma é como amor e segurançaSeele ist wie Liebe und Geborgenheit
Alma também se mostra na vulnerabilidadeSeele zeigt sich auch in Verletzlichkeit
Alma é como sentir você perto de mimSeele ist wie Dich in meiner nähe spüren
Alma me acolheu e me tocouSeele nahm mich auf und hat mich berührt
Você vê isso também? Você vê isso também?Siehst Du es auch? Siehst Du es auch?

Alma com coraçãoSeele mit Herz
Você passa e eu perceboDu fliegst vorbei und ich merk´s
Só quero você comigoWill nur Dich bei mir
Sei que você sente lá no fundoIch weiß Du spürst tief in Dir
Pois tudo isso nos uneDenn all das bindet uns