Nichts hält mich

Nada me para

Nichts hält mich

(feat. Azad & Kool Savas)(feat. Azad & Kool Savas)

Cassandra:Cassandra:
Um longo caminho eu percorriEinen langen weg legt man zurück
Um ainda maior eu tenho pela frenteEinen längeren hat man vor sich
Cada um forja sua própria sorteJeder schmiedet sein eigenes Glück
Assim como eu faço a minha, do jeito certoSo wie ich meins aber richtig
Ainda não cheguei nem na metadeNoch längst nicht die hälfte erreicht
De tudo que eu almejoVon all dem was ich anstrebe
Mas eu tenho e vou me dar o tempoDoch ich hab´ und nehme mir die Zeit
Para viver meus sonhosMeine Träume auszuleben

Kool Savas:Kool Savas:
Eu olho pra frente e ainda tenho fôlego pra mais álbunsIch seh´ nach vorn und hab´ noch Luft für ein paar Alben
Shows e colaborações, entrevistas e vídeos na VIVAKonzerte und Features, Interviews und Videos auf VIVA
Olha, eu tô fazendo meu correSieh ich mach´ mein Ding

Azad:Azad:
Vou em frente até o objetivo, trago autenticidade pro jogoSchreite vor bis zum Ziel bring´ rawness ins Spiel
E subo de Underdog pra chefeUnd avanciere vom Underdog hin zum Chief
Porque nada me paraDenn nix hält mich auf

Kool Savas:Kool Savas:
Exceto a sujeira que vocês fazem e a merda que vocês falamBis auf den Dreck den Ihr macht und den Dreck den Ihr quatscht
Porque vocês não têm meu tipo de letraWeil Ihr meine Art von Texten nicht habt
Nunca é tarde demaisEs ist nie zu spät

Azad:Azad:
Pra mudar as coisas, usar a cabeçaUm die Dinge zu ändern Dein Hirn zu verwenden
Dar amor e controlar as crisesMal Liebe zu schenken die Krisen zu bändigen
Não desistaGib nicht auf

Kool Savas:Kool Savas:
E se arrisque, só espere sua chanceUnd wage es und warte nur auf Deine Chance
Continue firme e uma hora você decolaBleib nur weiter am Ball und irgendwann starte durch
Não solteLass nicht los

Azad:Azad:
E liberte sua mente, mantenha-se firme e mostreUnd befrei´ Deinen Geist bleib eisern und zeig´s
Pros incrédulos que você é quente e forte...Den Zweiflern Du bist heiß und breit …

Refrão:Chorus:
Nada me para - pra ir mais alto e mais longeNichts hält mich - höher und weiter zu gehen
Nada me para - pra estar acima do mundoNichts hält mich - weit über der Welt zu stehen
Nada me para - nenhum peso será pesado demaisNichts hält mich - keine Last wird mir zu schwer
Nada me para - eu vou atrás de tudo e maisNichts hält mich - ich hole mir alles und mehr

Azad:Azad:
Yo, eu destruo microfones e cuspo fogo líquidoYo, ich kill Mics und spuck´ flüssiges Feuer
Sou coerente e disparo minhas rimasBin schlüssig und feuer´ meine Schüsse
Eu realizo meus sonhos, ainda não tenho tudoIch erfüll´ meine Träume hab´ längst noch nicht alles
Luto até cair, enfrento a situaçãoIch kämpf´ bis ich falle, ich stell´ mich der Sache
Eu vou me levantar, mostrar pra todos e surtarIch wird´ mich aufraffen es allen zeigen und ausrasten

Kool Savas:Kool Savas:
Mesmo que minha voz esteja uma merda, porque tô cansado e roucoAuch wenn meine Stimme scheiße klingt, weil ich fertig und heiser bin
Eu não tô nem aí e rimo porque sei que sempre tô pegando fogoGeb´ ich keinen fick und Spit´ weil ich weiss das ich immer heißer bin
Hein, vocês não têm nada pra me acusar, peguem seus microfones e vãoHä, Ihr habt mir nix vorzuwerfen nehmt eure Mics und geht
Ou venham pra morrer na horaOder kommt um sofort zu sterben

Cassandra:Cassandra:
Cada dia é meu, não tenho nada a perderJeder Tag gehört mir ich hab´ nicht zu verlieren
Logo dominarei o jogoBeherrsche bald schon das Spiel
Não me importa o que vocês pensam, porque isso não controla minha vidaMir ist egal was Ihr denkt weil´s mein Leben nicht lenkt
Estou tão perto do meu objetivo...Bin so nah an meinem Ziel …

Refrão:Chorus:
Nada me para - pra ir mais alto e mais longeNichts hält mich - höher und weiter zu gehen
Nada me para - pra estar acima do mundoNichts hält mich - weit über der Welt zu stehen
Nada me para - nenhum peso será pesado demaisNichts hält mich - keine Last wird mir zu schwer
Nada me para - eu vou atrás de tudo e maisNichts hält mich - ich hole mir alles und mehr