Burning

Queimando

Burning

Eles passam seu ódio adianteThey pass their hate down the line
De mão em mão, através do tempo e do espaçoHand to hand through place and time
Como tochas queimando na noiteLike torches burning in the night
Para esconder as estrelas com luz ensanguentadaTo hide the stars with bloody light
Fumaça de suas marcas ardentesSmoke from their fiery brands
Rostinhos queimados, mãos em chamasBurning faces, burning hands

Cruz em chamasCross aflame
A vergonha da nossa naçãoOur nation's shame

Esses inocentes, noivas virgens do medoThese innocents, fear's virgin brides
Que poderiam ter visto com olhos abertosWho might have seen through open eyes
Verão a chama do ódio em vez dissoWill see hatred's flame instead
E verão até morreremAnd will see it till they're dead
Intolerância que já se foiIntolerance gone before
Cai sobre a porta do berçárioRains down upon the nursery door

Cruz em chamasCross aflame
A vergonha da nossa naçãoOur nation's shame

Essa mentira ardenteThis burning lie
Essa chama de ódioThis flame of hate
Nos leva até o portão da destruiçãoBring us to Destruction's gate
E raça, sexo, idade e crençaAnd race and sex and age and creed
São a lenha que alimenta as chamasTinder for the flames to feed
E estrelas, listras e bandeira nazistaAnd stars and bars and Nazi flag
São os pesos que agora arrastamosAre the weights that we now drag
Intolerância e ódio profundoIntolerance and hatred deep
Se infiltrando enquanto os bebês dormemCreeping in while babies sleep
Sinto o cheiro da fumaça, chamas caindoI smell the smoke, flames raining down
Queimando tanto o campo quanto a cidadeBurning up both field and town
E se isso se espalhar pelo mundo aforaAnd if this spreads the whole world round
Nos queimará até o chãoIt will burn us to the ground