I've Grown Accustomed to His Face

Me acostumei a sua face

I've Grown Accustomed to His Face

Eu cresci acostumado com seu rosto
I've grown accustomed to his face
Ele quase faz o dia começar
He almost makes the day begin
Eu cresci acostumado ao som
I've grown accustomed to the tune
Que ele assobia noite e meio-dia
That he whistles night and noon
Seus sorrisos, suas carrancas
His smiles, his frowns
Seus altos, seus baixos
His ups, his downs
É uma segunda natureza para mim agora
Are second nature to me now
Como expirando e inspirando
Like breathing out and breathing in

Eu estava serenamente independente
I was serenely independent
E o conteúdo antes de nos conhecermos
And content before we met
Certamente eu poderia sempre ser assim de novo e ainda
Surely I could always be that way again and yet
Eu cresci acostumado com o seu olhar
I've grown accustomed to his look
Acostumado a sua voz
Accustomed to his voice
Acostumado a sua cara
Accustomed to his face

Eu cresci acostumado com seu rosto
I've grown accustomed to his face
Ele quase faz o dia começar
He almost makes the day begin
Eu cresci costumava dizer
I've grown used to say
"Bom dia" todos os dias
"Good morning" every day
Suas alegrias, seus males
His joys, his woes
Seus altos, seus baixos
His highs, his lows
É uma segunda natureza para mim agora
Are second nature to me now
Como expirando e inspirando
Like breathing out and breathing in

Eu sou muito grato que ele é um homem,
I'm very grateful he's a man,
E tão fácil de esquecer, um pouco como um hábito
And so easy to forget, rather like a habit
Você sempre pode quebrar e ainda,
You can always break and yet,
Eu cresci acostumado com o traçado
I've grown accustomed to the trace
É algo no ar
Of something in the air
Acostumado a sua cara
Accustomed to his face