Red River Valley

Red River Valley

Red River Valley

Deste vale dizem que você vai
From this valley they say you are going
Sentiremos falta de seus olhos brilhantes e sorriso doce
We will miss your bright eyes and sweet smile
Para eles dizem que você está tomando o sol
For they say you are taking the sunshine
Que iluminou o nosso caminho por um tempo
Which has brightened our path for a while

Venha sentar-se ao meu lado se você me ama
Come and sit by my side if you love me
Não apressar para me despedir
Do not hasten to bid me adieu
Mas lembre-se o vale do rio vermelho
But remember the red river valley
E a garota que amava tão verdadeiro
And the girl who has loved you so true

Você não vai pensar sobre o vale que você está deixando
Won't you think of the valley that you're leaving
Oh quão solitário, e triste que será?
Oh how lonely, and sad it will be?
Oh pensar no coração Apaixonado você está quebrando
Oh think of the fond heart you are breaking
E a dor que você está fazendo para mim
And the grief you are causing to me

Eu prometi a você querido que nunca
I have promised you darling that never
Será que palavra de meus lábios lhe causar dor
Would word from my lips cause you pain
E a minha vida vai ser perdidos para sempre
And my life it will be lost forever
Se você só vai me amar de novo
If you'll only would love me again

Venha sentar-se ao meu lado se você me ama
Come and sit by my side if you love me
Não apressar para me despedir
Do not hasten to bid me adieu
Mas lembre-se o vale do rio vermelho
But remember the red river valley
E a garota que amava tão verdadeiro
And the girl who has loved you so true