Rien Ne Va Plus

Não mais

Rien Ne Va Plus

Rien ne va plus te amo, te amo mais
Rien ne va plus love you, love you no more
Adeus, cherie, da-dee-da-dum
Goodbye, cherie, da-dee-da-dum
Rien ne va plus te amo, te amo mais
Rien ne va plus love you, love you no more
Tanto quanto eu posso ver, acabou e feito
As far as i can see, it's over and done

Cima e para baixo
Up and down
Cima e para baixo
Up and down
Diga-me que disparou errado (?)
Tell me we fired wrong (?)
Cima e para baixo
Up and down
Cima e para baixo
Up and down
Diga-me o nosso amor se foi
Tell me our love is gone
Cima e para baixo
Up and down
Como em um mel, montanha-russa
Like on a rollercoaster, honey
Cima e para baixo
Up and down
Cima e para baixo
Up and down
Durante todo o tempo
All along

Como poderíamos ter sobrevivido
How could we ever have survived
Esse passeio de montanha-barriga sem fim
That endless mountain-belly ride
Mil vezes eu amaldiçoadas em você
A thousand times i've cursed on you
Muito nunca vai fazer
Too much will never do

Rien va plus nd
Rien na va plus
Te amo te amo mais
Love you love you no more
Adeus cherie,
Goodbye, cherie
Da-dee-da-dum
Da-dee-da-dum
Rien va plus nd
Rien na va plus
Te amo te amo mais
Love you love you no more
Tanto quanto eu posso ver, acabou e feito
As far as i can see, it's over and done

Dee-da-dee-da-da
Dee-da-dee-da-da
Dee-da-dee-da-da
Dee-da-dee-da-da
Dee-da-dee-da-da
Dee-da-dee-da-da
Dee-da-dee-da-da
Dee-da-dee-da-da

Como você se move
How you move
Faça-dou
Do-dou
Você nunca sabia para onde ir
You never knew where to go
Como você se move
How you move
Sabe
Do you know
Eu dei-te há muito tempo
I gave you up long ago

Como você se move
How you move
Du-dou
Du-dou
Quando ele vai voltar, mel
When will it come back, honey
Mesmo se?
Even if ??
Faz você processar
Makes you sue

Como poderíamos ter sobrevivido
How could we ever have survived
Esse passeio de montanha-barriga sem fim
That endless mountain-belly ride
Mil vezes eu amaldiçoadas em você
A thousand times i've cursed on you
Muito nunca vai fazer
Too much will never do

Rien va plus nd
Rien na va plus
Te amo te amo mais
Love you love you no more
Adeus cherie,
Goodbye, cherie
Da-dee-da-dum
Da-dee-da-dum
Rien va plus nd
Rien na va plus
Te amo te amo mais
Love you love you no more
Tanto quanto eu posso ver, acabou e feito
As far as i can see, it's over and done

Dee-da-dee-da-da
Dee-da-dee-da-da
Dee-da-dee-da-da
Dee-da-dee-da-da
Dee-da-dee-da-da
Dee-da-dee-da-da
Dee-da-dee-da-da
Dee-da-dee-da-da