A La Vie À La Mode
Refuser ce que les Dieux
Ont dessiné pour d'autres yeux
Remonter le cours du temps
Dans le paraître et le néant
Approche-toi
Accroche-moi
De l'or pour cacher mes misères
Modèle-moi
Mais modère-toi
A trop me chercher, je me perds
Alors on se donne corps et âme
Devenir la beauté idéale
Alors on s'adonne aux sorts des charmes
A la vie, à la mode
A la vie, à la mort
Alors on se donne corps et âme
Devenir la beauté idéale
Face à notre sort qui s'acharne
A la vie, à la mode
A la vie, à la mort
Repousser les volontés
Du corps que l'on nous a donné
Epouser les voluptés
De nos parures adorées
Déhanche-toi
Epanche-toi
Que ne ferais-tu pour me plaire
Belle d'un jour
Et ce, pour toujours
Jeunesse, éternel éphémère
Alors on se donne corps et âme
Devenir la beauté idéale
Alors on s'adonne aux sorts des charmes
A la vie, à la mode
A la vie, à la mort
Alors on se donne corps et âme
Devenir la beauté idéale
Face à notre sort qui s'acharne
A la vie, à la mode
A la vie, à la mort
Oh oh oh oh oh
Alors on se donne corps et âme
Devenir la beauté idéale
Alors on s'adonne aux sorts des charmes
A la vie, à la mode
A la vie, à la mort
Alors on se donne corps et âme
Devenir la beauté idéale
Face à notre sort qui s'acharne
A la vie, à la mode
A la vie, à la mort
Uma vida elegante
Recuse o que os deuses
Desenho para outros olhos
Volte no tempo
Na aparência e no nada
Chegue mais perto
pendurar-me
Ouro para esconder minhas misérias
modelar me
Mas moderar-se
Para me procurar demais, eu me perco
Então nos damos corpo e alma
Torne-se a beleza ideal
Então nos dedicamos a feitiços de charme
Para a vida, na moda
À vida, à morte
Então nos damos corpo e alma
Torne-se a beleza ideal
Diante do nosso destino
Para a vida, na moda
À vida, à morte
Empurre as vontades
Do corpo nos foi dado
Casar com voluptuosidade
De nossos adornos adornados
balança-se
derrama-se
O que você faria para me agradar?
Belle de um dia
E isso, para sempre
Juventude, efêmero eterno
Então nos damos corpo e alma
Torne-se a beleza ideal
Então nos dedicamos a feitiços de charme
Para a vida, na moda
À vida, à morte
Então nos damos corpo e alma
Torne-se a beleza ideal
Diante do nosso destino
Para a vida, na moda
À vida, à morte
Oh oh oh oh oh
Então nos damos corpo e alma
Torne-se a beleza ideal
Então nos dedicamos a feitiços de charme
Para a vida, na moda
À vida, à morte
Então nos damos corpo e alma
Torne-se a beleza ideal
Diante do nosso destino
Para a vida, na moda
À vida, à morte