Ma Révolution

Minha revolução

Ma Révolution

perturbadoEperdu
Em meus meandrosDans mes méandres
Nas ruasDans les rues
Sem sequer me entenderSans même me comprendre
Perdido emPerdu sur
O azul dos maresLe bleu des mers
Onde você estáOù es-tu
Minha ilha, minha luz?Mon île, ma lumière?

deslumbradoEbloui
Porque as chamas do solCar le soleil flambe
Eu não sabiaJe n’ai su
Revive as cinzasRenaître des cendres
Na minha quedaDans ma chute
Destrua meus heróisFeu mes héros
Anjo caídoAnge déchu
Devo ir um dia mais alto?Irai-je un jour plus haut?

Eu vou a guerraMoi, je fais la guerre
Minha revoluçãoMa révolution
Sozinho contra mimTout seul contre moi-même
Em uníssono, assobie bombasA l’unisson, sifflent les bombes
Cresça meus canhõesGrondent mes canons
Eu luto em nome de deusesJe lutte au nom de dieux
Livrar-se delesMe débarrasser d’eux

Eu vou a guerraMoi, je fais la guerre
Minha revoluçãoMa révolution
Sozinho contra mimTout seul contre moi-même
Em uníssono, assobie bombasA l’unisson, sifflent les bombes
Em todos os meus demôniosSur tous mes démons
Eu luto em nome de deusesJe lutte au nom de dieux
Livrar-se delesMe débarrasser d’eux

A bandeiraLe drapeau
Do meu reinoDe mon royaume
Em coresAux couleurs
Da minha dorDe ma douleur
GuerroyonsGuerroyons
Para alguma glóriaPour quelque gloire
Minha legiãoMa légion
Decepcionado com o meu desesperoS’éprend de mon désespoir

Eu vou a guerraMoi, je fais la guerre
Minha revoluçãoMa révolution
Sozinho contra mimTout seul contre moi-même
Em uníssono, assobie bombasA l’unisson, sifflent les bombes
Cresça meus canhõesGrondent mes canons
Eu luto em nome de deusesJe lutte au nom de dieux
Livrar-se delesMe débarrasser d’eux

Eu vou a guerraMoi, je fais la guerre
Minha revoluçãoMa révolution
Sozinho contra mimTout seul contre moi-même
Em uníssono, assobie bombasA l’unisson, sifflent les bombes
Em todos os meus demôniosSur tous mes démons
Eu luto em nome de deusesJe lutte au nom de dieux
Livrar-se delesMe débarrasser d’eux

Ma ma ma maMa ma ma ma
Minha revoluçãoMa révolution

Eu vou a guerraMoi, je fais la guerre
Minha revoluçãoMa révolution
Sozinho contra mimTout seul contre moi-même
Em uníssono, assobie bombasA l’unisson, sifflent les bombes
Cresça meus canhõesGrondent mes canons
Eu luto em nome de deusesJe lutte au nom de dieux
Livrar-se delesMe débarrasser d’eux

Eu vou a guerraMoi, je fais la guerre
Minha revoluçãoMa révolution
Sozinho contra mimTout seul contre moi-même
Em uníssono, assobie bombasA l’unisson, sifflent les bombes
Em todos os meus demôniosSur tous mes démons
Eu luto em nome de deusesJe lutte au nom de dieux
Livrar-se delesMe débarrasser d’eux

Minha revolução, a soluçãoMa révolution, la solution
Minha revolução, a soluçãoMa révolution, la solution
Minha revolução, a soluçãoMa révolution, la solution
Minha revolução, a soluçãoMa révolution, la solution