All Star

All Star

All Star

Vreemd zou het zijn als ik niet verliefd op je werdEstranho seria se eu não me apaixonasse por você
Het zout zou zoet zijn voor nieuwe lippenO sal viria doce para os novos lábios
Columbus zocht de Indiëën, maar het land zag ik in jouColombo procurou as Índias, mas a terra avisto em você
Het geluid dat ik hoor zijn de straattaal van jouw vocabulaireO som que eu ouço são as gírias do seu vocabulário

Vreemd is het om zo dol te zijn op jouw blauwe All StarEstranho é gostar tanto do seu All Star azul
Vreemd is het om te denken aan de wijk LaranjeirasEstranho é pensar que o bairro das Laranjeiras
Tevreden glimlach ik als ik daar aankomSatisfeito, sorri quando chego ali
En stap in de liftE entro no elevador
Druk op 12, dat is jouw verdiepingAperto o 12, que é o seu andar
Ik kan niet wachten om je te ontmoetenNão vejo a hora de te encontrar
En die conversatie voort te zettenE continuar aquela conversa
Die we gisteren niet hebben afgemaaktQue não terminamos ontem
Het is voor vandaag geblevenFicou pra hoje

Vreemd, maar ik voel me al als een oude vriend van jeEstranho, mas já me sinto como um velho amigo seu
Jouw blauwe All Star past bij mijn zwarte hoge schoenenO seu All Star azul combina com meu preto de cano alto
Als de man al op de maan heeft gestaanSe o homem já pisou na Lua
Hoe heb ik dan nog niet jouw adres?Como ainda não tenho seu endereço?
De toon waarop ik mijn liedjes zing, voor jouw stemO tom que eu canto as minhas músicas, pra tua voz
Lijkt precies goedParece exato

Vreemd is het om zo dol te zijn op jouw blauwe All StarEstranho é gostar tanto do seu All Star azul
Vreemd is het om te denken aan de wijk LaranjeirasEstranho é pensar que o bairro das Laranjeiras
Tevreden glimlach ik als ik daar aankomSatisfeito, sorri quando chego ali
En stap in de liftE entro no elevador
Druk op 12, dat is jouw verdiepingAperto 12, que é o seu andar
Ik kan niet wachten om je te ontmoetenNão vejo a hora de te encontrar
En die conversatie voort te zettenE continuar aquela conversa
Die we gisteren niet hebben afgemaaktQue não terminamos ontem

Het is voor Laranjeiras geblevenFicou pra Laranjeiras
Tevreden glimlach ik als ik daar aankomSatisfeito, sorri quando chego ali
En stap in de liftE entro no elevador
Druk op 12, dat is jouw verdiepingAperto o 12, que é o seu andar
Ik kan niet wachten om je te ontmoetenNão vejo a hora de te encontrar
En die conversatie voort te zettenE continuar aquela conversa
Die we gisteren niet hebben afgemaaktQue não terminamos ontem
Het is voor vandaag geblevenFicou pra hoje
VandaagHoje