Golden Slumbers

Sono Dourado

Golden Slumbers

Uma vez havia um jeito, de voltar para meu lar
Once there was a way, to get back homeward
Uma vez havia um jeito, para voltar para casa
Once there was a way, to get back home
Durma gostoso, querida, não chore
Sleep pretty, darling, do not cry
E cantarei uma canção de ninar
And I will sing a lullaby

Um sono dourado irá encher seus olhos
Golden Slumbers fill your eyes
Sorrisos à esperam quando levantar
Smiles await you when you rise
Durma gostoso minha querida, não chore
Sleep pretty darling, do not cry
E cantarei uma canção de ninar
And I will sing a lullaby

Uma vez havia um jeito, de voltar para meu lar
Once there was a way, to get back homward
Uma vez havia um jeito, para voltar para casa
Once there was a way, to get back home
Durma gostoso, querida, não chore
Sleep pretty, darling, do not cry
E cantarei uma canção de ninar
And I will sing a lullaby

Cara, você vai carregar esse peso
Boy, you gonna carry that weight
Carregar esse peso por muito tempo
Carry that weight a long time
Cara, você vai carregar esse peso
Boy, you gonna carry that weight
Carregar esse peso por muito tempo
Carry that weight a long time

Nunca lhe darei meu travesseiro
I never give you my pillow
Apenas te mandei um convite
I only send you my invitation
E no meio das celebrações
And in the middle of the celebrations
Eu me desmancho
I break down

Cara, você vai carregar esse peso
Boy, you gonna carry that weight
Carregar esse peso por muito tempo
Carry that weight a long time
Cara, você vai carregar esse peso
Boy, you gonna carry that weight
Carregar esse peso por muito tempo
Carry that weight a long time

Oh, yeah, tudo certo
Oh, yeah, all right
Você vai estar nos meus sonhos
Are you going to be in my dreams
Está noite?
Tonight?

E no fim
And in the end
O amor que você leva
The love you take
É igual ao amor que você faz
Is equal to the love you make