For All The Lonely

Para Todos os Solitários

For All The Lonely

Em algum lugar tem um coração partidoSomewhere there's a broken heart
Chorando por um amor que se foiCrying over love departed
Toda vez que ela pensa nele, sente penaEvery time she thinks of him she's sorry
Em algum lugar tem uma alma perdidaSomeplace there's a long lost soul
Que conta mais uma história de tristezaWho spills another tale of woe
Mais um drink, ele é o último a sair da festaOne more drink, he's last to leave the party
Alguém tá apagando a luzSomebody's turning out the light
Depois de mais uma noite vaziaAfter another empty night
Ninguém tá lá pra segurar eles no escuroNobody's there to hold them in the dark

Refrão:Chorus:
Para todos os solitáriosFor all the lonely
Você não é o único essa noiteYou're not the only one tonight
Para todos os solitáriosTo all the lonely
Eu levo você pra casa comigo essa noiteI take you home with me tonight

Alguém ficou jogado na ruaSomeone's left out on the street
Só mais uma boca pra alimentarJust another mouth to feed
Faz você pensar, ainda bem que não sou eu, né?Makes you think thank God not me now don't it?
Branco ou negro, é tudo igualWhite or black it's all the same
Mais um rosto, mais uma vergonhaAnother face another shame
Só mais um dos indesejadosJust another one of the unwanted

Pra onde vão os esquecidos perdidos?Where do the lost forgotten go
Aqueles que ninguém quer saber?The ones that nobody wants to know?
Ninguém tá lá pra segurar eles no escuroNobody's there to hold them in the dark

Refrão:Chorus:
Para todos os solitáriosFor all the lonely
Você não é o único essa noiteYou're not the only one tonight
Para todos os solitáriosTo all the lonely
Eu levo você pra casa comigo essa noiteI take you home with me tonight

Embora eu nunca possa saber sua dorThough I can never ever know you pain
Ou como é por dentroOr what it's like inside it
Qualquer um que tem um coraçãoAnyone who has a heart
Seria um idiota se negasse issoWould be a fool if they denied it

Pra onde vão todos os solitários?Where do all the lonely go?
Pra onde vão todos os solitários?Where do all the lonely go?
Pra onde vão todos os solitários?Where do all the lonely go?
Pra onde eles vão?Where do they go?

Alguém tá apagando a luzSomebody's turning out the light
Depois de mais uma noite vaziaAfter another empty night
Ninguém tá lá pra segurar ele no escuroNobody's there to hold him in the dark

Refrão:Chorus:
Para todos os solitáriosFor all the lonely
Você não é o único essa noiteYou're not the only one tonight
Para todos os solitáriosTo all the lonely
Eu levo você pra casa comigo essa noiteI take you home with me tonight