It's Over

Acabou

It's Over

Fios que se entrelaçamThreads that weave together
Em uma tapeçaria da vidaIn a tapestry of life
Feitos para durar pra sempreMeant to last forever
Eu te prometi pra sempreI promised you forever

Eu olho pra lua acima do nosso quarto escuroI look up at the moon above our darkened room
O silêncio machucaThe silence hurts
E embora minhas palavras estejam bem ensaiadasAnd though my words are well rehearsed
Não consigo encontrar a coragem ou a vontadeCan't seem to find the courage or the will
De me afastarTo walk away
Eu gostaria de ser forte o suficiente pra dizer issoI wish that I was strong enough to say that

Refrão:Chorus:
Eu sei que acabou pra mim, babyI know it's over for me baby
Não tem um jeito fácil de começarThere's no easy way to start
Dizer as palavras, vai partir seu coraçãoTo say the words, they'll break your heart
Mas eu sei que acabou pra mim, queridaBut I know it's over for me darlin
Me despedaça ver isso morrerIt tears me up to see it die
Não sei como, não sei por que acabouI don't know how, I don't know why it's over

Acho que só Deus sabe como pessoas que um dia foram tão próximasGuess heaven only knows how people once so close
Acordam e descobrem que se foiWake up to find it gone
Sem saber o que deu erradoNot knowing what on earth went wrong
Agora, olhar nos seus olhosNow to look you in the eyes
É a coisa mais difícil que eu já fizThe hardest thing I'll ever do
Me forçar a te dizerTo bring myself to tell you
Te machucar com a verdade, masTo hurt you with the truth but

Refrão:Chorus:
Eu sei que acabou pra mim, babyI know it's over for me baby
Não tem um jeito fácil de começarThere's no easy way to start
Dizer as palavras, vai partir seu coraçãoTo say the words, they'll break your heart
Mas eu sei que acabou pra mim, queridaBut I know it's over for me darlin
Me despedaça ver isso morrerIt tears me up to see it die
Não sei como, não sei por que acabouI don't know how, I don't know why it's over

Você sorri, você entendeYou smile, you understand
Você deveria estar me odiando por viverYou should be hating me for living
Mas em vez disso, você é tão compreensivaInstead you're so forgiving
Eu sei que acabou pra mim, babyIt know it's over for me baby
Não tem um jeito fácil de começarThere's no easy way to start
Dizer as palavras, vai partir seu coraçãoTo say the words, they'll break you heart
Mas eu sei que acabou pra mim, queridaBut I know it's over for me darlin
Me despedaça ver isso morrerIt tears me up to see it die
Não sei como, não sei por queI don't know how, I don't know why
Eu sei que acabou pra mim, babyI know it's over for me baby
Não quero te fazer chorarI don't wanna make you cry
É tão difícil dizer adeusIt's so hard to say goodbye

Era pra durar pra sempreIt was mean to last forever
Eu te prometi pra sempreI promised you forever