Like Father, Like Son

Como Pai, Como Filho

Like Father, Like Son

Ainda me lembro de nunca realmente saberI can still remember never really knowing
Se seria um beijo ou o barulho da porta batendoWould it be a kiss or the slamming of a door
Toda vez que penso no homem que é meu paiEvery time I think about the man my father
Depois de todos esses anos, ainda é uma luta internaAfter all these years it's still a tug of war

Eu carrego sua cruz e levo seu nomeI bear his cross and I carry his name
Sinto ele vivendo em mimI feel him living in me
O bom e o ruim, o pecador e o santoThe good and the bad, the sinner the saint

Refrão: Como pai, como filhoChorus: Like father, like son
De geração em geraçãoFrom generation to generation
Você pode passar o amorYou can pass down the love
Ou passar o ódioOr pass on the hate
O menino está no homemThe boy's in the man
É o que dizemYou what they say
Como pai, como filhoLike father, like son

Enquanto te seguro perto de mim, juro que nunca te machucariaAs I hold you near me I swear I'd never hurt you
Sinto a confiança na sua mãozinhaI can feel the trust in your tiny hand
Vou te excluir, mesmo te amando?Will I shut you out, even though I love you
Se eu quebrar minha promessa, você vai entender?If I break my promise will you understand?
Tente perdoar e aceitar meus errosTry to forgive and accept my mistakes
Eu estarei vivendo em vocêI will be living in you
O bom e o ruim, o pecador e o santoThe good and the bad, the sinner the saint

Refrão:Chorus:
Como pai, como filhoLike father, like son
De geração em geraçãoFrom generation to generation
Você pode passar o amorYou can pass down the love
Ou passar o ódioOr pass on the hate
O menino está no homemThe boy's in the man
É o que dizemYou what they say
Como pai, como filhoLike father, like son

Não posso viver sua vida por vocêI can't live your life for you
Ou te poupar da dorOr spare you the pain
Leve o melhor de quem eu souTake the best of who I am
E faça seu próprio caminhoAnd make your own way
Pense no seu paiThank about your father
Pense no homemThank about the man

Você carrega minha cruz e leva meu nomeYou bear my cross and you carry my name
Eu estarei vivendo em vocêI will be living in you
O bom e o ruim, o pecador e o santoThe good and the bad, the sinner and the saint

Refrão:Chorus:
Como pai, como filhoLike father, like son
De geração em geraçãoFrom generation to generation
Você pode passar o amorYou can pass down the love
Ou passar o ódioOr pass on the hate
O menino está no homemThe boy's in the man
É o que dizemYou what they say
Como pai, como filhoLike father, like son