My First Night Alone Without You

Minha primeira noite sozinho sem você

My First Night Alone Without You

Há uma dor na minha cabeça
There's an aching in my head
A partir desta cama Eu não consigo me acostumar com
From this bed I can't get used to
É nessas horas pouco no escuro eu temo
It's these little hours in the dark I dread
Como eu passar minha primeira noite sozinho sem você
As I spend my first night alone without you
Metade de mim foi embora
Half of me is gone away
Gone, o amor que eu aprendi a agarrar-se
Gone, the love I've learned to cling to
Amanhã eu vou ter que encontrar uma maneira
Tomorrow I'll have to find a way
Para viver o resto da minha vida sozinho sem você
To live the rest of my life alone without you
Você, que me ensinou a viver
You, who taught me how to live
Para ser eu mesmo e como dar
To be myself and how to give
Ah, agora é você quem está dando em cima dando
Oh, now it's you who's giving up on giving
Você perdeu a coisa que ninguém pode ensinar
You've lost the thing no one can teach
Você mudou e agora você está fora do alcance
You've changed and now you're out of reach
E a vida esta noite
And life tonight
E esta noite a vida não parece digna de ser vivida
And life tonight just doesn't seem worth living
Sentar-se, aprender a ler
Sitting, learning how to read
Voltar na escola eu nunca gostei de
Back in school I never liked to
É apenas uma daquelas pequenas coisas que eu vou precisar
It's just one of those little things I'm gonna need
Como eu coloco a minha vida agora sem você
As I put my life together now without you
Você, que me ensinou a viver
You, who taught me how to live
Para ser eu mesmo e como dar
To be myself and how to give
Ah, agora é você quem está dando em cima dando
Oh, now it's you who's giving up on giving
Você perdeu a coisa que ninguém pode ensinar
You've lost the thing no one can teach
Você mudou e agora você está fora do alcance
You've changed and now you're out of reach
E a vida esta noite
And life tonight
E esta noite a vida não parece digna de ser vivida
And life tonight just doesn't seem worth living