The Last Kiss

The Last Kiss

The Last Kiss

Houve momentos ao longo de toda
There were times all along
Que eu pensei que estava pegando
That I thought I was catching on
Agora vejo que era só o tempo a aproximar-se comigo
Now I see it was only time catching up with me

Como você está à porta
As you stand at the door
Eu sei que eu nunca quis que você mais
I know I've never wanted you more
Há apenas uma coisa antes de você virar e você sai de mim
There's just one thing before you turn and you walk out on me

Se este for o último beijo
If this is the last kiss
Se este for o último toque
If this is the last touch
Se esta é a última vez
If this is the last time
Eu posso sempre estar segurando você
I can ever be holding you

Se este for o último abraço
If this is the last embrace
Eu nunca pode esquecer o seu rosto
I can never forget your face
Se este for o último beijo
If this is the last kiss
Eu vou me acostumar a ela
I'll get used to it
Eu vou passar por isso de alguma forma
I'll get through this somehow

Alguma forma
Some way

Eu não vou ficar no seu caminho
I won't stand in your way
Não vou nem começar a dizer
I won't even begin to say
Que você nunca olhou melhor, nunca pareceu tão bom para mim
That you never looked better, ever looked so good to me

Embora eu tenha perguntado isso antes
Though I've asked this before
Eu nunca vou pedir mais nada
I won't ever ask anything more
Apenas feche seus olhos e por favor, faça isso por mim
Just close your eyes and please, do this for me

E se este é o último beijo .... (The Last Kiss)
And if this is the last kiss .... (the last kiss)
Se este for o último toque .... (O último toque)
If this is the last touch .... (the last touch)
Se esta é a última vez
If this is the last time
Eu nunca vai estar segurando você
I will ever be holding you

Se este for o último abraço ... (Eu nunca pode esquecer o seu rosto)
If this is the last embrace ... (I can never forget your face)
Eu nunca pode esquecer o seu rosto ... (Se este é o último abraço)
I can never forget your face ... (if this is the last embrace)
Se este for o último beijo, eu vou me acostumar a ela
If this is the last kiss, I'll get used to it
Eu vou passar por isso de alguma forma ... (eu vou me acostumar a ele) de alguma forma
I'll get through this somehow ...(I'll get used to it) some way

Se você conhece outra
If you ever meet another
Ele não é o que você está procurando
He's not what you're looking for
Então não se render, porque você pode descobrir
Then don't surrender, 'cause you might discover
Há alguém em algum lugar que está esperando por você
There's somebody somewhere who's waiting for you
Para lembrar o último beijo ... (The Last Kiss)
To remember the last kiss ... (the last kiss)
Basta lembrar o último toque ... (O último toque)
Just remember the last touch ... (the last touch)
Lembra da última vez
Remember the last time
Eu nunca vai estar segurando você
I will ever be holding you
Basta lembrar o último abraço ... (Lembre-se o último abraço)
Just remember the last embrace ... (remember the last embrace)
Eu nunca pode esquecer o seu rosto ... (Este é o último abraço)
I can never forget your face ... (this is the last embrace)
Se este for o último beijo
If this is the last kiss
Não é possível se acostumar com isso, não vai se acostumar com isso
Can't get used to it, won't get used to it

Não como, não como de jeito nenhum
No how, no how, no way

Não, eu nunca vou me acostumar a isso ... (Nunca se acostumar com isso)
No I'll never get used to it ... (never get used to it)
Nunca se acostumar com isso ... (Nunca se acostumar com isso)
Never get used to it ... (never get used to it)
De forma alguma
No way