Bold Young Farmer

Jovem Fazendeiro Ousado

Bold Young Farmer

Um jovem fazendeiro ousado me cortejouA bold young farmer courted me
Ele roubou meu coração e minha liberdadeHe stole my heart and my liberty
Ele levou meu coração sem querer de verdadeHe stole my heart without free good will
E eu devo confessar que ainda o amoAnd i must confess that i love him still

Eu desejo, eu desejo, mas é tudo em vãoI wish i wish but it's all in vain
Eu queria ser uma donzela de novoI wish i was a maid again
Mas uma donzela de novo eu nunca poderei serBut a maid again i never can be
Desde que um jovem assim está deitado ao meu ladoSince such a young fellow lies still by me

Ali está um pássaro naquela árvoreThere sits a bird in yonder tree
Alguns dizem que ele é cego e não pode verSome say he's blind and cannot see
E eu gostaria que fosse o mesmo comigoAnd i wish it was the same with me
Antes de me envolver com sua companhiaBefore i took up with your company

Eu gostaria que meu bebê tão pequeno tivesse nascidoI wish my babe so tiny was born
E sorrindo no colo do paiAnd smiling on his father's knee
E eu, pobre garota, estivesse morta e enterradaAnd i poor girl was dead and gone
Com a grama verde crescendo sobre mimWith the green grass growing all over me

Oh, cave minha cova, cave longa e profundaOh dig my grave dig long and deep
Coloque uma pedra de mármore na minha cabeça e pésPlace a marble stone on my head and feet
E sobre meu coração vai pousar minha pombaAnd on my heart will snow my dove
Para que o mundo saiba que eu morri por amorTo let the world know that i died for love