Penny To My Name

Moeda Para Meu Nome

Penny To My Name

Bill e eu nos casamos depois do nosso primeiro filhoBill and I got married following our first-born
Papai deixou esse posto de gasolina e loja de conveniência pouco antes de morrerDaddy left this gas and convenience store just before he died
E eu tinha apenas dezenove anos quando tive meu terceiro bebêAnd I was only nineteen when I had my third baby
Às vezes eu penso que talvez eu devesse ter saído daqui há muito tempoSometimes I think maybe I should have left here long ago

Viajantes param pra checar o óleo e a pressão dos pneusTravelers are stopping by check their oil and their P.S.I.
Abastecem e voam embora seguindo seu caminhoGas up and away they fly moving down the line
Mas essa caminhonete velha e os sapatos desgastadosBut this beat up truck and worn out shoes
Sempre me deixando pra baixoAlways giving me the blues
Bill tá bebendo quase toda noiteBill is sucking down the booze nearly every night

Eu nunca vi as luzes da cidade, como devem brilhar tão intensasI've never seen the city lights how they must shine so bright
Nada como essa noite no campo, o céu é negro como carvãoNot like this country night the sky's black as coal
E essa montanha do posto de gasolinaAnd this gas station mountain home
Nada que eu possa chamar de meuNot a thing to call my own
Eu gostaria de estar sozinha com uma moeda pra meu nomeI wish I was alone with a penny to my name

Estranhos dizem que essa montanha aqui é linda além da contaStrangers say this mountain here is beautiful beyond compare
Mas é só uma montanha besta, eu vejo isso todo diaBut it's just a dumb old mountain there I see it every day
Se eu pudesse ver um pôr do sol sobre campos de grãos ou as marés do oceanoIf I could see a sunset skies over fields of grain or ocean tides
O horizonte da cidade à noite, eu dançaria até o amanhecerCity skyline in the night I'll be dancing till the dawn

Eu nunca vi as luzes da cidade, como devem brilhar tão intensasI've never seen the city lights how they must shine so bright
Nada como essa noite no campo, o céu é negro como carvãoNot like this country night the sky's black as coal
E essa montanha do posto de gasolinaAnd this gas station mountain home
Nada que eu possa chamar de meuNot a thing to call my own
Eu gostaria de estar sozinha com uma moeda pra meu nomeI wish I was alone with a penny to my name

Bill e eu nos casamos depois do nosso primeiro filhoBill and I got married following our first-born
Papai deixou esse posto de gasolina e loja de conveniência pouco antes de morrerDaddy left this gas and convenience store just before he died
Talvez Bill e eu um dia encontremos uma chance de escaparMaybe Bill and I someday will find a chance to get away
Até lá, aqui eu vou ficar, desejando por uma estrelaUntil then it's here I'll stay wishing on a star

Eu nunca vi as luzes da cidade, como devem brilhar tão intensasI've never seen the city lights how they must shine so bright
Nada como essa noite no campo, o céu é negro como carvãoNot like this country night the sky's black as coal
E essa montanha do posto de gasolinaAnd this gas station mountain home
Nada que eu possa chamar de meuNot a thing to call my own
Eu gostaria de estar sozinha com uma moeda pra meu nomeI wish I was alone with a penny to my name