Dark Eyed Molly

Molly de Olhos Escuros

Dark Eyed Molly

Profundos e escuros são os olhos do meu verdadeiro amor,Deep and dark are my true love's eyes,
Mais negros ainda é a virada do inverno,Blacker still is the winter's turning,
Como a tristeza da despedida se prova.As the sadness of parting proves.
E mais brilhante agora é a lanterna acesaAnd brighter now is the lantern burning
Que ilumina meu caminho para o amor.That lightens my path to love.

Nenhuma melodia de violino vai tocar,No fiddle tune will take the air,
Mas eu verei seus pés ágeis dançandoBut I will see his swift feet dancing
E o redemoinho de seu cabelo castanho-escuro,And the swirl of his dark brown hair,
Seu rosto sorridente e seus olhos escuros piscandoHis smiling face and his dark eyes glancing
Enquanto saímos da Feira de Blinkbonny.As we stepped out Blinkbonny Fair.

E se minha espera se provar em vão,And if my waiting prove in vain,
Então eu vou arrumar minhas coisas e seguir em frente.Then I will pack and track ever take me.
A longa estrada aliviará minha dor.The long road will ease my pain.
Nenhum tesouro da humanidade jamais me fariaNo jewel of mankind would ever make me
Sussurrar as palavras do amor novamente.Whisper love's words again.

Pois na bebida eu buscarei boa companhia,For in drink I'll seek good company,
Meus ouvidos vão ressoar com as risadas da taverna,My ears will ring with the tavern's laughter,
E eu não ouvirei seu último suspiro doce.And I'll hear not his last sweet sigh.
E quem saberá na manhã seguinteAnd who's to know in the morning after
Como eu anseio por seus queridos olhos escurosHow I long for his dear dark eyes
Como eu anseio por seus queridos olhos escurosHow I long for his dear dark eyes
Como eu anseio por seus queridos olhos escurosHow I long for his dear dark eyes