When It's Too Late

Quando É Tarde Demais

When It's Too Late

Mamãe olha em seu quarto
Mother looks into your room
Para todas as suas coisas favoritas
All your favorite things
Que nunca foram mexidas
Never moving
Relebrando d noite
Recall a night
Que você saiu para se divertir
You went out to have some fun
Correndo pela estrada
Racing down the road
E nunca mais voltar
Never returning
A tragédia pode parar um coração batendo
Tragedy can stop the beating heart
Assossiações que destroem uma vida antes dela começar
Society stops a life before it starts

O irmãozinho brincando no quintal
Brother playing in the yard
Muito novo para entender
Too young to understand
Jamais perdoou
Never forgiving
Ele aguarda paciêntemente
He waits patiently
Cada lento final de dia
Through the slowly ending days
pela mão que o guiava
For the guiding hand
que nunca mais retornará
That's never returning
Tolícies desfarçadas em diverão
Foolishness disguised as having fun
promessas destruídas
Promises destroyed

Quando a noite acaba
When the night is done
Qaundo é tarde demais
When it's too late
para curar seu coração partído
To mend your broken heart
Quando é tarde demais
When it's too late
para um amor que você podia compartilhar
For a love that you can share
Quando é tarde demais
When it's too late
para mostrar o quanto você precisa deles
To show how much you need them
Quando é tarde demais
When it's too late
para mostrar o quanto vcê se importa
To show how much you care

Memórias jamais curarão um coração partído
Memories can't mend a broken heart
Uma vida tão cruelmente desperdiçada
A human life so badly torn apart
cruelmente desperdiçada
Badly torn apart
tolícies desfarçada de diversão
Foolishness disguised as having fun
promessas destruídas
Promises destroyed
quando a noite acaba
When the night is done
Quando é tarde demais
When it's too late