DESASTRE FAVORITO

FAVORITE DISASTER

Eu sei, eu sei, sei muito bemI know, I know, I know it well
As coisas têm desmoronado ultimamenteThings have been falling apart lately
Passo a maior parte do tempo escrevendoI spend most of my time writing
Tentando fugir de mim mesmo, de vocêTrying to run from myself, from you

Mas há momentos em que precisamos encararBut there are moments when we have to face
A verdade, por mais que doaThe truth, no matter how much it hurts
Quero seguir em frente e deixar para trásI wanna move forward and leave behind
Cada corrente e cada âncora que me puxa para baixoEvery chain and every anchor pulling me down

Você sempre será o meu desastre favoritoYou'll always be my favorite disaster
O tempo não pode mudar o que vivemosTime can't change what we lived through
Mas pode mudar o que escolhemos agoraBut it can change what we choose now
Você sempre será o meu desastre favoritoYou'll always be my favorite disaster

Nos apegamos tanto a esse sentimentoWe held on so tightly to this feeling
Que ele se perdeu em verdades não ditasThat it got lost in unspoken truths
Em uma parte de nós que esquecemosIn a part of ourselves we forgot
Que precisava ser vista e amadaNeeded to be seen and loved

Gastamos tanta energia em algoWe spent so much energy on something
Que estava destinado a acabarThat was always meant to fall apart
Um amor lindo, mas o amor erradoA beautiful love, but the wrong one
Uma história triste de dois corações viciados em errosA sad story of two hearts addicted to mistakes

Longe de casa, procurando em toda parteFar from home, searching everywhere
Achando que os lugares tinham as respostasThinking places held the answers
Achando que outras pessoas poderiam nos salvarThinking other people could save us
Até aprendermos a verdade mais duraUntil we learned the hardest truth

O problema não era onde estávamosThe problem wasn't where we were
Nem com quem estávamosOr who we were with
Éramos nósIt was us

Você sempre será o meu desastre favoritoYou'll always be my favorite disaster
O tempo não pode mudar o que vivemosTime can't change what we lived through
Mas pode mudar o que escolhemos agoraBut it can change what we choose now
Você sempre será o meu desastre favoritoYou'll always be my favorite disaster

Meu desastre favoritoMy favorite disaster
(Meu desastre favorito)(My favorite disaster)

E talvez essa seja a confissãoAnd maybe that's the confession
Não que eu tenha deixado de te amarNot that I stopped loving you
Mas que finalmente aprendiBut that I finally learned
Que o amor nem sempre bastaLove isn't always enough