ADEUS DEZESSETE ANOS

GOODBYE, SEVENTEEN

Ainda me lembro daquelas noites de verãoI still remember those summer nights
Dos estacionamentos e das luzes de neonThe parking lots and neon lights
Pensando que ficaríamos iguais para sempreThinking we'd stay the same forever
Como se nada pudesse nos mudarLike nothing could change us

Éramos jovens, fazíamos barulhoWe were young, we were loud
Tentando descobrir quem éramosTrying to figure ourselves out
Perseguindo sonhos por todas as ruasChasing dreams through every street
Acreditando que o amor era tudo de que precisávamosBelieving love was all we'd need

Mas o tempo continua passandoBut time keeps moving
Mesmo quando não queremosEven when we don't want it to
E alguns capítulos chegam ao fimAnd some chapters end
Antes de estarmos prontosBefore we're ready to

Adeus, aos dezessete anosGoodbye, seventeen
Você ainda vive dentro de mimYou still live inside of me
Em cada cicatriz, em cada lembrançaIn every scar, every memory

Adeus, aos dezessete anosGoodbye, seventeen
Não preciso mais ser aquela garotaI don't need to be that girl anymore
Estou saindo por aquela portaI'm walking out that door

Adeus, aos dezessete anosGoodbye, seventeen

Passei anos olhando para trásI spent years looking behind
Tentando encontrar o que deixei para trásTrying to find what I left behind
Mas cada caminho que segui naquela épocaBut every road I took back then
Só me trouxe de volta para cáOnly brought me here again

As pessoas mudaramThe people changed
Os lugares tambémThe places too
E algumas coisas que eu achava que eram verdadeAnd some of the things I thought were true
Eram apenas lições disfarçadasWere only lessons in disguise
Me ensinando a sobreviverTeaching me how to survive

E agora eu vejoAnd now I see it
Crescer nunca foi a parte difícilGrowing up was never the hard part
Aprender a deixar irLearning to let go
Foi onde tudo começouWas where it all starts

Adeus, aos dezessete anosGoodbye, seventeen
Você ainda vive dentro de mimYou still live inside of me
Em cada cicatriz, em cada lembrançaIn every scar, every memory

Adeus, aos dezessete anosGoodbye, seventeen
Não preciso mais ser aquela garotaI don't need to be that girl anymore
Estou saindo por aquela portaI'm walking out that door

Adeus, aos dezessete anosGoodbye, seventeen

Para cada erro que cometiTo every mistake I made
Para cada noite em que choreiTo every night I cried
Para cada sonho que desmoronouTo every dream that fell apart
Para cada vez que tenteiTo every time I tried

Para cada amor que não consegui salvarTo every love I couldn't save
Para cada versão de mimTo every version of me
Obrigada por me trazerem até aquiThank you for getting me here
Mas é hora de partirBut it's time to leave

Adeus, aos dezessete anosGoodbye, seventeen
Você sempre fará parte de mimYou'll always be a part of me
Mas não vai me definirBut you don't get to define me

Adeus, aos dezessete anosGoodbye, seventeen
Finalmente descobri quem devo serI finally found who I'm supposed to be
E ela é mais forte do que as suas lembrançasAnd she's stronger than your memories

Adeus, aos dezessete anosGoodbye, seventeen
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Adeus, aos dezessete anosGoodbye, seventeen
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Adeus, aos dezessete anosGoodbye, seventeen

Não vivo mais láI don't live there anymore
Mas sempre vou me lembrarBut I'll always remember
Adeus, aos dezessete anosGoodbye, seventeen