SINAIS DE ALERTA

RED FLAGS

Não posso te culpar por todo esse caosI can't blame you for all the chaos
Eu também tenho minha parcela de culpaI've got my share of the blame
Talvez a maior parte seja minhaMaybe most of it belongs to me
Porque confesso: Eu sempre soube'Cause I confess, I always knew

Ninguém vê uma tempestade se aproximandoNobody sees a storm approaching
E corre direto para a chuvaAnd runs straight into the rain
Mas eu fiz isso, corri direto para elaBut I did, I ran right toward it
Sem temer os raiosWithout fearing the lightning
Sem temer a dorWithout fearing the pain

Mesmo com todos os sinais de alertaEven with all the red flags
Eu fui assim mesmo, vi cada sinalI went anyway, I saw every sign
Mas continuei correndo atrás de você, você, vocêBut I still kept chasing after you, you, you
Mesmo com todos os sinais de alertaEven with all the red flags

Mesmo com todas as luzes de avisoEven with all the warning lights
Brilhando intensamente bem diante dos meus olhosBurning bright right in my eyes
Eu continuei correndo atrás de você, você, vocêI still kept chasing after you, you, you
Mesmo com todos os sinais de alertaEven with all the red flags

Talvez eu seja masoquistaMaybe I'm a masochist
Cutucando cada ferida abertaPicking at every open wound
Talvez você seja cruel demais às vezesMaybe you're too cruel sometimes
Deixando cicatrizes que nunca saramLeaving scars that never heal

Talvez sejamos apenas dois loucosMaybe we're just two crazy people
Uma bagunça perfeita, uma tempestade perfeitaA perfect mess, a perfect storm
Destrutivos demais para sobreviverToo destructive to survive
Como gasolina perto de uma faíscaLike gasoline beside a spark

Éramos combustível e fogoWe were fuel and fire
Esperando o mundo queimarWaiting for the world to burn

Mesmo com todos os sinais de alertaEven with all the red flags
Eu fui assim mesmo, vi cada sinalI went anyway, I saw every sign
Mas continuei correndo atrás de você, você, vocêBut I still kept chasing after you, you, you
Mesmo com todos os sinais de alertaEven with all the red flags

Mesmo com todas as luzes de avisoEven with all the warning lights
Brilhando intensamente bem diante dos meus olhosBurning bright right in my eyes
Eu continuei correndo atrás de você, você, vocêI still kept chasing after you, you, you
Mesmo com todos os sinais de alertaEven with all the red flags

Minha confissão é simplesMy confession is simple
Você nunca escondeu a verdadeYou never hid the truth
Eu vi cada sinal de alertaI saw every red flag
E os segui direto até vocêAnd followed them straight to you