DESASTRE ADOLESCENTE

TEENAGE DISASTER

Até onde você pretende ir?How far do you plan to go?
Você carrega isso como se fosse uma correnteYou're dragging this around like a chain
Não me deixa ir emboraIt won't let me leave
Mas também não deixa você ficarBut it won't let you stay

Continuamos correndo em círculosWe keep running in circles
Como dois cães imprudentes caçando fantasmasLike two reckless dogs chasing ghosts
Girando sem rumo, sem ter para onde irRound and round, nowhere to go
Segurando firme quando deveríamos deixar irHolding on when we should let go

Precisamos parar de repetir esse cicloWe need to stop repeating this cycle
Minhas confissões são todas sobre vocêMy confessions are all about you
Como você ainda age como um adolescenteHow do you still act like a teenager
Quando já é um homem na casa dos trinta?When you're a man in your thirties too?

Somos um desastre adolescenteWe're a teenage disaster
Com quase trinta anos de idadeAlmost thirty years old
É hora de quebrar o cicloIt's time to break the cycle
Antes que ele cobre seu preçoBefore it takes its toll

Somos um desastre adolescenteWe're a teenage disaster
Tentando reviver o passadoTrying to relive the past
Mas toda vez que colidimosBut every time we crash together
Sabemos que nunca duraWe know it never lasts

Eu superei aquela maldita adolescênciaI got out of that damn adolescence
Os dezessete anos ficaram muito para trásSeventeen was a long time ago
Pare de procurar por outra colisãoStop looking for another collision
Em um sentimento que já está quebrado e frioIn a feeling that's already broken and cold

Você precisa seguir em frenteYou need to move on
E parar de me puxar para baixoAnd stop pulling me down
Parar de me arrastar com vocêStop dragging me with you
Apenas me deixe sair desta cidadeJust let me leave this town

Sem você, vocêWithout you, you
Sem você, vocêWithout you, you

Somos um desastre adolescenteWe're a teenage disaster
Com quase trinta anos de idadeAlmost thirty years old
É hora de quebrar o cicloIt's time to break the cycle
Antes que ele cobre seu preçoBefore it takes its toll

Somos um desastre adolescenteWe're a teenage disaster
Tentando reviver o passadoTrying to relive the past
Mas toda vez que colidimosBut every time we crash together
Sabemos que nunca duraWe know it never lasts

Desastre adolescenteTeenage disaster
Desastre adolescenteTeenage disaster
Temos idade suficiente para saber o que é certoWe're old enough to know better
Mas somos jovens o bastante para olhar para trásBut young enough to look back