New Jerusalem

Nova Jerusalém

New Jerusalem

Ela guarda uma garrafa como religiãoShe keeps a bottle hanging like religon
bem embaixo da camaright underneath the bed
Ela derrama nos lençóis e desabafa...She pours it in the sheets and vents...
Enfrenta as coisas horríveis que fizemosCombats the awful things we did

Cobras e pragas e seus antigos escravosSnakes and Plagues and her former slaves
estão ressurgindo do além...are arising from the dead...
Ela pisa firme enquanto chegamos ao fundo...She grinds her heels as we bottom out...
...os anos horríveis que nos alimentaram.....the horrible years we were fed...

E enquanto as luzes voltam a brilhar...And as the lights double back again...
Nós amaldiçoamos o homem que as inventouWe curse the man who invented them

Eu vejo um pouco de você em tudoI see a little bit of you in everything
Explodindo como Jerusalém em mimBlowing up like jerusalem in me
Como eu estou apaixonado por tudo...How I'm in love with everything..
A garota com as costas douradasThe girl with the golden back

Me dê amor em um telescópioGive me love in a telescope
E bate seu coração como uma banda marcialand beat your heart like a marching band
oh, eu poderia espancá-looh I could bludgeon it
ou engarrafá-lo...or bottle it...
ou levá-lo de volta pra cama...or beat it back to bed...

Mas sangrar é muito mais seguro nas ruasBut bleeding bleeds much safer streets
então pegue aquele vestido enfaixado...so pick up that bandaged dress..
e coloque o esmalte de ladoand put the polish down
e deixe o chão torto...and leave the crooked ground..
Você parece infinita, no melhor...You look infinite at best...

E enquanto o tempo dá um descanso a Deus...and as time gives god a rest..
é melhor amarrarmos nossas metades melhores...we better bind our better halves...

Eu guardo um pouco de céu em todo lugarI store a little bit of heaven everywhere
Mesmo com os armários tão sujos e vaziosEven with the cabinets so dirty and bare
Como eu estou apaixonado por tudoHow im in love with everything
A garota com as costas douradasThe Girl with the golden back