Behind Closed Doors

Por Trás Das Portas Fechadas

Behind Closed Doors

Há um erro no sistema que não posso calcular (calcular)
There's a system error that I can't compute (compute)
Envolve minha cabeça vendendo todo o meu coração para você
Wrap my head round selling my whole heart to you

Ficamos acordados a noite toda conversando e confessando nossos sentimentos
We're up all night talking and confessing our feelings
Eu tento esquecer, mas quando acordo, ainda posso sentir
I try to forget, but when I wake, I can still feel it
Somos muito sortudos ou estamos apenas confusos? (confuso)
Are we liquid lucky or we just confused? (confused)
Você disse (você disse) o que você disse (você disse)
You said (you said) what you said (you said)
Lábios abertos não escondem tanto
Loose lips aren't so concealing
Porque nós fizemos (nós fizemos) o que fizemos (nós fizemos)
Cause we did (we did) what we did (we did)
Na minha cama e é tão enganador
In my bed and it's so misleading

Por trás das portas fechadas, por trás do seu olhar
Behind closed doors, behind your eyes
Eu vi algo e não consigo desver
I saw something and I can't unsee it
Agora eu fico acordada à noite
Now I lie awake at night
Não podemos escondê-lo, mas não podemos revelar
We can't hide it but we can't reveal it
Oh, estou me perdendo em sua mente
Oh, I'm sinking into your mind
Eu não posso substituir ou mantê-lo aqui dentro
I can't replace or keep it inside
Por trás das portas fechadas, por trás do seu olhar
Behind closed doors, behind your eyes
Mas nós simplesmente não falamos disso
But we just don't talk about it

Essa é uma informação sensível
This is sensitive information
Mas estou ficando sem paciência com você
But I'm running out of patience with you
Eu não posso suportar a hesitação
I can't stand the hesitation
E quando estamos sóbrios, você só esquece
And when we're sober you just forget
A verdade
The truth
Agora está se complicando
Now it's getting complicated
Parece que eu subestimei você
Guess I underestimated you
Algo tão fresco que posso provar
Something so fresh I can taste it
Pegue uma parte minha e deixe um machucado em forma de coração
Buy me a back and leave a heart shaped bruise
Oh la-la-la la-la-la-la-la-la
Oh la-la-la la-la-la-la-la-la
E é tão enganador
And it's so misleading

Por trás das portas fechadas, por trás do seu olhar
Behind closed doors, behind your eyes
Eu vi algo e não consigo desver
I saw something and I can't unsee it
Agora eu fico acordada à noite
Now I lie awake at night
Não podemos escondê-lo, mas não podemos revelar
We can't hide it, but we can't reveal it
Oh, estou me perdendo em sua mente
Oh, I'm sinking into your mind
Eu não posso substituir ou mantê-lo aqui dentro
I can't replace or keep it inside
Por trás das portas fechadas, por trás do seu olhar
Behind closed doors, behind your eyes
Mas nós simplesmente não falamos disso
But we just don't talk about it

Não vou perder meu tempo
Not gonna waste my time
Porque eu realmente gosto de você, querida
Cause I really like you, babe
Eu estava pensando em você
I was thinking about you
Esquente seu suor até que eu desmaie
Warm in your sweat till I faint
Eu sou o seu melhor erro, porra
I'm your best fucking mistake

Estou pronta
I'm ready
Estou pronta
I'm ready
Não, não vou me arrepender
No, I won't regret it
Você está pronta? Esta pronta?
Are you ready? You ready?
Então patética de merda
So fucking pathetic
Você me entende? Você me entende?
You get me? You get me?
Não sei para onde estamos indo
Don't know where we're headed
Então me leve até o céu, me leve até o seu Deus
So lead me to heaven, take me to your God

Você disse (você disse) o que você disse (você disse)
You said (you said) what you said (you said)
Lábios abertos não escondem tanto
Loose lips aren't so concealing
Porque nós fizemos (nós fizemos) o que fizemos (nós fizemos)
Cause we did (we did) what we did (we did)
Na minha cama
In my bed
E é tão enganador
And it's so misleading

Por trás das portas fechadas, por trás do seu olhar
Behind closed doors, behind your eyes
Eu vi algo e não consigo desver
I saw something and I can't unsee it
Agora eu fico acordada à noite
Now I lie awake at night
Não podemos escondê-lo, mas não podemos revelar
We can't hide it but we can't reveal it
Oh, estou me perdendo em sua mente
Oh, I'm sinking into your mind
Eu não posso substituir ou mantê-lo dentro
I can't replace or keep it inside
Por trás das portas fechadas, por trás do seu olhar
Behind closed doors, behind your eyes
Mas nós simplesmente não falamos disso
But we just don't talk about it