Dear Goth

Querida Gótica

Dear Goth

Querida Gótica, já fazem 666 dias desde minha última confissão
Dear Goth, it's been 666 days since my last confession

Eu tenho um sexto sentido?
Do I have a sixth sense?
Eu sei que você está ouvindo
I know that you're listenig
Ou eu estou louca?
Or am I insane?
(Você é louca, eu não sou louca)
(You're insane, I'm not insane)

No escuro é fácil
Easy in the dark
De ver as partes que estou sentindo falta
To see the parts I'm missing
Algum dia nós nos encontraremos de novo?
Will we ever meet again?
(Somos melhores amigos, não somos amigos)
(We're best friends, we're not friends)

Oh, meu corpo, meu sangue
Oh, my body, my blood
Querida Gótica, algum dia serei o suficiente?
Dear Goth, will I ever be enough?
Na minha mente, cortes abertos
In my mind, open cuts
Querida Gótica, querida Gótica, querida Gótica
Dear Goth, dear Goth, dear Goth

Eu preciso de ajuda, estou ficando louca
I need help, I'm going out of my mind
Me diga, você consegue me ouvir chorar?
Tell me, can you hear me cry?
Porque eu tenho vivido uma mentira
'Cause I've been livin' a lie
Querida Gótica, querida Gótica, não posso dormir esta noite
Dear Goth, dear Goth, I can't sleep tonight

Eu rezo para minha alma continuar
I pray my soul to keep
Querida Gótica, por favor, venha para mim
Dear Goth, please come for me
Querida Gótica, querida Gótica
Dear Goth, dear Goth
Não posso dormir, não quero sonhar esta noite
I can't sleep, don't wanna dream tonight

Eu não consigo encontrar uma veia, tudo que eu quero fazer é curar isso
I can't find a vein, all I wanna do is heal this
Eu amo o Sr. Jones, mas eu nunca consigo o sentir
I love Mr. Jones, but I can never feel him
Estou quebrada?
Am I broke?
Porque estou sufocando com meus ossos
'Cause I'm choking on my bones

Oh, meu corpo, meu sangue
Oh, my body, my blood
Querida Gótica, algum dia serei o suficiente?
Dear Goth, will I ever be enough?
Na minha mente, cortes abertos
In my mind, open cuts
Querida Gótica, querido Gótico, querido Gótico
Dear Goth, dear Goth, dear Goth

Eu preciso de ajuda, estou ficando louca
I need help, I'm going out of my mind
Me diga, você consegue me ouvir chorar?
Tell me, can you hear me cry?
Porque eu tenho vivido uma mentira
'Cause I've been livin' a lie
Querida Gótica, querida Gótica, não posso dormir esta noite
Dear Goth, dear Goth I can't sleep tonight

Eu rezo para minha alma continuar
I pray my soul to keep
Querida Gótica, por favor, venha para mim
Dear Goth, please come for me
Querida Gótica, querida Gótica
Dear Goth, dear Goth
Não posso dormir, não quero sonhar esta noite
I can't sleep, don't wanna dream tonight
(Não posso dormir, não quero sonhar)
(I can't sleep, don't wanna dream)

Se eu rezar para a Gótica, posso pedir a ela uma munição?
If I pray to Goth, I could ask her for a bullet?
Coloque na minha mão, devo engatilhar? (Puxe)
Put it in my hand, should I cock it? (Pull it)
Estou só esperando o perdão
I'm just waiting for forgiveness
Eu preciso de uma revelação, quebre o ciclo da minha doença
I need a revelation, break the cycle in my sickness

Eu me sinto uma idiota
I feel like a creep
Usuária sociopata
Sociopathic user
Esqueci como falar
I've forgotten how to speak
Me sinto como uma perdedora do caralho
I feel like a fucking loser

Querida Gótica, você pode me ajudar?
Dear Goth, can you help me?
Você pode chegar aqui mais cedo?
Can you get here any sooner?
Porque eu me sinto como uma idiota
'Cause I feel like a creep
Me sinto como uma perdedora do caralho
I feel like a fucking loser

Eu preciso de ajuda, estou ficando louca
I need help, I'm going out of my mind
Me diga, você consegue me ouvir chorar?
Tell me, can you hear me cry?
Porque eu tenho vivido uma mentira
'Cause I've been livin' a lie
Querida Gótica, querida Gótica, não posso dormir esta noite
Dear Goth, dear Goth I can't sleep tonight

Eu rezo para minha alma continuar
I pray my soul to keep
Querida Gótica, por favor, venha para mim
Dear Goth, please come for me
Querida Gótica, querida Gótica
Dear Goth, dear Goth
Não posso dormir, não quero sonhar esta noite
I can't sleep, don't wanna dream tonight

Não posso dormir, não quero sonhar esta noite
I can't sleep, don't wanna dream tonight
Querida Gótica, querida Gótica
Dear Goth, dear Goth
Não posso dormir esta noite
I can't sleep tonight