Leather & Metal

Couro e Metal

Leather & Metal

Você foi trazido a este salão hoje à noite, para se juntar a uma guerra de metalYou are brought to this hall tonight, to join in a metal war
Com seus irmãos ao seu lado, você atendeu nosso chamadoWith your brothers at your side, you have answered our call
Veja nosso couro, ouça nosso metal, solte-se sem segurarSee our leather, hear our metal, let loose no holding back
Beba cerveja e bata sua cabeça em um ataque frenético de metalDrink beer and bang your heads in a frenzied metal attack

Guitarras gritando, afiadas como lâminas, vocais ásperos, altos e orgulhososScreaming guitars, razor sharp, vocals rough, loud and proud
O baixo ruge como um trovão, tambores soam como um terremotoThe bass roars like thunder, drums like an earthquake sound
Couro, rebites, balas e correntes, jeans remendados e olhares malignosLeather, rivets, bullets and chains, patched denim and evil eyes
Nunca curve sua cabeça em vergonha, e esse poder nunca morreNever bow your head in shame, and this power never dies

Fiquem juntos, vamos lutar contra o mundo para sempreStand together, we will fight the world forever
Pela força e pela glória do verdadeiro Heavy MetalFor the power and the glory of true Heavy Metal
Fortes e orgulhosos, vamos gritar as palavras em voz altaStrong and proud, we will scream the words out loud
Somos soldados e estamos armados com couro e metalWe are soldiers and we're armed with leather and metal

Couro e metalLeather and metal
Couro e metalLeather and metal
Couro e metalLeather and metal

Não precisamos das suas moralidades, nem da sua religião, sua luz sagradaWe don't need your moralities, no religion, your holy light
Nunca seremos como você, não diga o que é certo ou erradoWe will never be like you, don't say what's wrong or right
Heavy Metal é nossa vida, em nossos corações nunca vai morrerHeavy Metal is our life, in our hearts it will never die
Sem rendição sem luta, vamos manter nossas cabeças erguidasNo surrender without a fight, we will hold our heads up high

Fiquem juntos, vamos lutar contra o mundo para sempreStand together, we will fight the world forever
Pela força e pela glória do verdadeiro Heavy MetalFor the power and the glory of true Heavy Metal
Fortes e orgulhosos, vamos gritar as palavras em voz altaStrong and proud, we will scream the words out loud
Somos soldados e estamos armados com couro e metalWe are soldiers and we're armed with leather and metal

Couro e metalLeather and metal
Couro e metalLeather and metal
Couro e metalLeather and metal

Você viu nosso show hoje à noite, e lutou em uma guerra de metalYou have seen our show tonight, and fought in a metal war
Se você sentir o poder tomar conta, e isso deixar você querendo maisIf you feel the power take control, and left you wanting more
Você saberá exatamente o que quero dizer, quando isso preencher seu coração e almaYou will know just what I mean, when it fills your heart and soul
Você pode se juntar a nós, com os poderosos e os audazesYou can join here with us, with the mighty and the bold