Eh là haut (La prière des fous)

Ei lá em cima (A oração dos loucos)

Eh là haut (La prière des fous)

Ei lá em cima! Ei lá em cima! Ei lá em cima!Eh là haut ! Eh là haut ! Eh là haut !
Ei lá em cima! Ei lá em cima! Ei lá em cima!Eh là haut ! Eh là haut ! Eh là haut !

Parem com a misériaArrêtez la misère
Apaguem as fronteirasEffacez les frontières
Parem com as arrecadaçõesArrêtez les collectes
Dêem direto pra elesDonnez leur en directe

Ei lá em cima! Ei lá em cima! Ei lá em cima!Eh là haut ! Eh là haut ! Eh là haut !
Ei lá em cima! Ei lá em cima! Ei lá em cima!Eh là haut ! Eh là haut ! Eh là haut !

Parem com o mau tempoArrêtez l'mauvais temps
Parem com o trovãoArrêtez le tonnerre
Parem com os vulcõesArrêtez les volcans
E os tremores de terraLes tremblements de terre

Ei lá em cima! Ei lá em cima! Ei lá em cima!Eh là haut ! Eh là haut ! Eh là haut !
Ei lá em cima! Ei lá em cima!Eh là haut ! Eh là haut !

Escutem minha oraçãoEcoutez ma prière
Onde quer que vocês estejamOù que vous soyez Vous
Vocês ouvem minha oraçãoVous entendez ma prière
É a oração dos loucosC'est la prière des fous

Ei lá em cima! Ei lá em cima! Ei lá em cima!Eh là haut ! Eh là haut ! Eh là haut !
Ei lá em cima! Ei lá em cima! Ei lá em cima!Eh là haut ! Eh là haut ! Eh là haut !

Parem com as catástrofesStoppez les catastrophes
Antes que elas nos ofereçamAvant qu'elles ne nous offrent
Esse espetáculo desoladorCe spectacle désolant
Direto pra nossas telasDirection nos écrans

Quem se importa com a nossa cara?Qui se fout de notre gueule?
Eu adoraria saberJ'aimerais bien le savoir
Diante do grande abatedouroFace au grand abattoir
A gente se sente tão sóOn se sent bien seul

Ei lá em cima! Ei lá em cima! Ei lá em cima!Eh là haut ! Eh là haut ! Eh là haut !
Ei lá em cima! Ei lá em cima! Ei lá em cima!Eh là haut ! Eh là haut ! Eh là haut !
Ei lá em cima! Ei lá em cima!Eh là haut ! Eh là haut !

Escutem minha oraçãoEcoutez ma prière
Onde quer que vocês estejamOù que vous soyez Vous
Vocês ouvem minha oraçãoVous entendez ma prière
É a oração dos loucosC'est la prière des fous

Ei lá em cima! Ei lá em cima! Ei lá em cima!Eh là haut ! Eh là haut ! Eh là haut !
Ei lá em cima! Ei lá em cima! Ei lá em cima!Eh là haut ! Eh là haut ! Eh là haut !

Parem com o sofrimentoArrêtez la souffrance
Parem com tudo issoArrêtez tout ça
Parem com a misériaArrêtez la misère
Parem com tudo issoArrêtez tout ça

E eu mando minha oraçãoEt j'envoie ma prière
Me pergunto pra que serveJe m'demande à quoi ça sert
É pra lá em cimaEst-elle pour là haut
Um golpe d'água no mar?Un coup d'épée dans l'eau?

E eu mando minha oraçãoEt j'envoie ma prière
Me pergunto pra que serveJe m'demande à quoi ça sert
É pra lá em cimaEst-elle pour là-haut
Um golpe d'água no mar?Un coup d'épée dans l'eau?

Ei lá em cima! ...Eh là haut ! ...