Le musicien du Levant

O Músico do Levante

Le musicien du Levant

Ele anda com o nariz empinadoIl marche le nez en l'air
Seu lenço na poeiraSon foulard dans la poussière
Ele não faz isso pros outrosIl fait pas ça pour les gens
É o músico do LevanteC'est le musicien du Levant

Ele tem um pé aqui na TerraIl a un pied sur cette Terre
O outro caminha pelo UniversoL'autre marche sur l'Univers
Ainda assim, não é distantePourtant il n'est pas distant
É o músico do LevanteC'est le musicien du Levant

Ele colocou seu melhor showIl a mis son meilleur concert
Dentro de uma garrafa no marDans une bouteille à la mer
Talvez ele faça isso pelo tempoIl fait peut-être ça pour le temps
É o músico do LevanteC'est le musicien du Levant

Não estamos mais aqui, já fomosOn n'est plus là, on est parti
Tirem a maquiagem dos pianosDémaquillez les pianos
Abafem os microfonesEtouffez les micros
Os acordes das guitarrasLes accords des guitares
E soltem as amarrasEt larguez les amarres
E do tempo, e do ventoEt du temps, et du vent
E do vento, e do tempoEt du vent, et du temps

O criador de melodiasLe faiseur de mélodie
É um pouco como um distraídoEst un peu comme un étourdi
Ele está sempre meio ausenteIl est toujours un peu parti
Mesmo se você o seguirMême si tu le suis

Ele colocou seu melhor showIl a mis son meilleur concert
Dentro de uma garrafa no marDans une bouteille à la mer
Ele inventa históriasIl invente des histoires
Ele faz isso pelas memóriasIl fait ça pour les mémoires

Ele anda com o nariz empinadoIl marche le nez en l'air
Seu lenço na poeiraSon foulard dans la poussière
Ele anda com o nariz empinadoIl marche le nez en l'air
Seu lenço na poeira ...Son foulard dans la poussière ...