Les paillettes de lumière

As Lantejoulas de Luz

Les paillettes de lumière

Oh! Que isso!Oh! La vache!
Que flash!Quel flash!
Oh ooh éOh ooh yeh
Oh ooh éOh ooh yeh

O que você lambeu antes de me lamber a bocaQu'est-ce t'as léché avant de me lécher la bouche
O que você lambeu antes de me lamber a bocaQu'est-ce t'as léché avant de me lécher la bouche
Nós somos o rock degeneradoC'est nous le rock dégénéré
Não, mas, não, mas o que vocês achamNon mais, non mais qu'est c'que vous croyez
Que eu sou uma garota disfarçadaQue je suis une fille déguisée
Ou que eu sou um pouco viadoOu que je suis un peu pédé

Se tivessem me dado um pouco de coraçãoSi on m'avait donné un peu de cœur
Eu poderia ter sido mulher na hora de amarJ'aurai pu être femme au temps d'aimer
Eu nem nasci em uma florJe ne suis même pas né dans une fleur
E minha felicidade eu tenho que fabricarEt mon bonheur je dois le fabriquer

Porque a terra gira, giraCar la terre tourne, tourne
Se você não se mexer, eu te empurroSi tu ne te pousses, je te pousse
O tempo logo vai te ultrapassarLe temps va bientôt vous dépasser
Nós vamos matar a habilidadeNous tuerons l'aptitude
Assassinar a certezaAssassinerons la certitude
De ter sido um dia educadoD'avoir été un jour éduqué

E nós vamos aproveitar o tempo pra ser louco e degeneradoEt nous prendrons le temps d'être fou et dégénéré
Se ainda restarem armas, nós vamos enterrá-las fundoS'il reste des fusils, nous les enterrerons profond
Se ainda sobrar um pouco de grana,S'il reste un peu d'argent,
nós vamos pintar todos os tetosnous en peindrons tous les plafond

Nós vamos colocar em nossas pálpebrasNous mettrons à nos paupières
Lantejoulas de luzDes paillettes de lumière
Pra ver melhor e pra sermos melhor vistosPour mieux voir et pour mieux être vus
Desse mundo que gira e giraDe ce monde qui tourne et tourne
Que te empurra, empurra e te repuxaQui vous pousse, pousse et vous repousse
Então parem de nos empurrarArrêtez donc de nous bousculer