Susy

Susy

Susy

Beleza, vocês me roubaram tudoD'accord vous m'avez tout piqué
Beleza, vocês me mandaram emboraD'accord vous m'avez viré
Beleza, vocês me deixaram na piorD'accord vous m'avez claqué l'beignet
Beleza, vocês falam qualquer coisaD'accord vous dites n'importe quoi
Beleza, falam mal de mimD'accord médisez de moi
Beleza, vocês me fazem de um pariaD'accord vous faites de moi un paria

Mas o paria chutistaMais le paria chutiste
Não vai cair toda horaVa pas chuter tout le temps
Nos encontramos em vinte anosRendez-vous dans vingt ans
Eu vou voltar pro meu paísJe reviendrai au pays
Pra buscar minha SusyPour chercher ma Susy
Vou ser rico e bonitoJe serai riche et beau
Vou ter um carrãoJ'aurai une grosse auto
E mãos brancas e finasEt des mains blanches et fines
Três casas, uma piscinaTrois maisons une piscine
Tudo isso pra minha SusyTout ça pour ma Susy

Beleza, vocês me venceramD'accord vous m'avez vaincu
Beleza, vocês me pegaramD'accord vous m'avez eu
Beleza, vocês me chamaram de cornoD'accord vous m'avez traité de cocu
Acham que eu vou perdoar vocêsCroyez vous que je vous pardonne
Por me fazerem de otárioDe m'avoir mis les cornes
O paria não perdoa ninguémLe paria ne pardonne à personne
E você, pequena SusyEt toi petite Susy
Não vai fazer besteiraT'en vas pas faire la conne
No meio dos táxis, as rádios zunindoAu milieu des taxis les radios qui bourdonnent
Pequena Susy, não vai se perderPetite Susy t'en vas pas faire la girl
Não vai jogar sua vida fora por um colar de pérolasVas pas paumer ta vie pour un collier de perles
Vocês vão ficar parados na sua triboVous stagnerez dans votre tribu
Todos gordinhos, todos cheinhosTous joufflus tous dodus
Vocês vão acabar travados, acabadosVous finirez ankylosés foutus
E que a filha do mecânicoEt que la fille du garagiste
Case com o filho do tabacariaEpouse le fils du buraliste
Preparem a vida de ilusionista delesPréparez leur belle vie d'illusionniste

Mas o paria chutistaMais le paria chutiste
Não vai cair toda horaVa pas chuter tout le temps
Eu vou voltar todo cheio de granaJe reviendrai cousu d'or
Como um idiota que te adoraComme un con qui t'adore
Pra buscar minha SusyPour chercher ma Susy
Você ainda era tão jovemT'étais si jeune encore
Pra se casar com esse brutamontesPour épouser ce butor
A inveja me devoraLa jalousie me dévore
Como uma flor carnívoraComme une fleur carnivore
Eu vou buscar minha SusyJ'viendrai chercher ma Susy
E você, pequena Susy...Et toi petite Susy...