Farewell

Despedida

Farewell

Você seguraria a minha mão
You hold my hand
O outro tem uma mala de viagem
The other holds a suitcase
Assim que sair para encontrar
As you leave to find
Aquele lugar que eu não pode ser
That one place i can’t be
Minhas lágrimas, eles dançam
My tears, they dance
Em um movimento em linha reta
In one straight motion
Pelo meu rosto
Down my cheeks
Como eu sei que isto é
As i know this is
A última vez que você vai ver de mim
The last you'll see of me

Adeus amante
Farewell lover
A estrada termina agora
The road is ending now
Não há mais esperança
No more hoping
Como o som
Like the sound
De meu coração última
Of my last heartbeat
Daqui em diante
From now on
Nós nunca vou amar em voz alta
We'll never love out loud
Porque nesta vida
Cuz in this life
Isto não era para ser
This wasn't meant to be

Você disse que nós
You said that we
Nunca alterar
Would never alter
Nunca vacile para
Never falter to
Os demônios de nosso passado
The demons of our past
Mas o que sabemos
But what did we know
Baby, nós dois estávamos
Baby we were both
Jovens e sonhadores
Young and dreamers
E agora temos de acordar
And now we've woken up
Para algo que não pode durar
To something that can’t last

Assim, amante de despedida
So farewell lover
A estrada termina agora
The road is ending now
Não há mais esperança
No more hoping
Como o som
Like the sound
De meu coração última
Of my last heartbeat
Daqui em diante
From now on
Nós nunca vou amar em voz alta
We'll never love out loud
Porque nesta vida
Cuz in this life
Isto não era para ser
This wasn't meant to be

Por que deveríamos desperdiçar outro dia
Why should we waste another day
Ou sentar e esperar
Or sit around and wait
De graça
For nothing
Não há nenhuma possibilidade deixados a tomar
There aren't no chances left to take
E agora tudo que eu posso dizer é ...
And now all i can say is…

Adeus amante
Farewell lover
A estrada acabou agora
The road has ended now
Não há mais esperança
No more hoping
Como o som
Like the sound
De meu coração última
Of my last heartbeat
Daqui em diante
From now on
Nós nunca vou amar em voz alta
We'll never love out loud
Porque nesta vida
Cuz in this life
Isto não era para ser
This wasn't meant to be

Não há mais esperança
No more hoping
Como o som
Like the sound
De meu coração última
Of my last heartbeat
Daqui em diante
From now on
Nós nunca vou amar em voz alta
We’ll never love out loud
Porque nesta vida não era ...
Cuz in this life this wasn’t…

Amante de despedida ...
Farewell lover…