Skipping Stepping Stones

Pulando Pedras

Skipping Stepping Stones

Oh, eu coloquei uma moeda na linha do tremOh, I put a penny on a railroad track
Não dá pra voltar atrásCan't take it back
Quem iria querer voltar?Who'd wanna take it back
Mas essas criançasBut these kids
Continuam sonhando com uma cidade diferenteKeep on wishing for a different town
Ou um tempo diferenteOr a different time
Qualquer coisa menos aquiAnything but here
Qualquer coisa menos agoraAnything but now

Refrão:Chorus:
Grama alta e estradas sinuosasTall grass and winding roads
É onde a história cresceThat's where the story grows
Estou pulando sobre minhas pedrasI'm skipping over my stepping stones
Folhas secas e metas murchasDead leaves and dried up goals
Passam com o vento que sopraPass with the wind that blows
Estou pulando sobre minhas pedrasI'm skipping over my stepping stones

Não, não tô tentando ganhar nada de graçaNo, I ain't trying to get a thing for free
Como bolo demaisLike too much cake
No aniversário de outra pessoaAt someone else's birthday
Mas entre acordar e voltar a dormirBut in between waking up and going back to sleep
Não tem rimaThere is no rhyme
Só tentando comprar mais tempo livreJust trying to buy more free time

Bem, quem mendiga não escolheWell the beggars can't be choosers
Até pagar suas dívidasTill they pay their debts
É por isso que eu faço o que façoThat's why I'm doing what I do
Vou pegar o que eu conseguirI'll take what I can get

(Repetir Refrão)(Repeat Chorus)

Você viajou para o marYou travelled out to sea
Com um coração tão selvagem e livreWith a heart so wild and free
Mas você tá mordendo os anzóisBut your biting on the hooks
Dos olhares sujos dos céticosOf the doubters dirty looks
Sempre em transiçãoAlways in transition
Intermissão sem fimEndless intermission
Uma armadilha, uma mentira, só pra ocupar seu tempoA trap, a lie, just to occupy your time

(Repetir Refrão)(Repeat Chorus)

Eu estou aqui e você está aquiI am here and you are here
Nós estamos agoraWe are now
E estamos acontecendoand we are happening