Catarsis

Catarse

Catarsis

Eu canto tristezas e meus slogans no topo deste Boom BapCanto penas y mis lemas encima de este Boom Bap
A frase mais a dor e uma lágrima no marLa condena más la pena y una lágrima en el mar
Eu não remo mais se me queimar quando nado neste marYa no rema si me quema cuando nado en este mar
E eu trago um tópico novamente para começar de novoY vuelvo a sacar un tema para volver a empezar

Porque estamos bem e acabamos fataisPorque estamos to bien y acabamos fatal
Porque tudo tem fim e vai acabarPorque todo tiene un fin y se terminará
Porque eu me sinto assim e nada vai mudarPorque lo siento así y nada va cambiar
Porque estou em Madrid e vou levantá-loPorque estoy en Madrid y lo voy a levantar

Porque eu canto minhas tristezas para você à beira do desastrePorque te canto mis penas al filo del desastre
O tempo muda você sem perceber o contrasteEl tiempo te cambia sin notar el contraste
Eu suo que no dia dele tudo iria para o lixoMe la suda que en su día todo se fuera al traste
Mas não ria de algo que nunca foi uma piadaPero no te rías de algo que nunca fue un chiste

O que você quebrou você não consertou para mimLo que tú rompiste no me lo arreglaste
O que você fez comigo produz desgasteLo que tú me hiciste produce desgaste
O que você roubou de mim teve um custoLo que me robaste ha tenido un coste
Mas eu suo loka eu jogo para a frentePero me la suda loka yo tiro pa alante

Só com o meu povo para dar o canteSolo con mi gente para dar el cante
Com meus quatro compas que estiveram antesCon mis cuatro compas que han estado de antes
Eu sou ignorante sempre fuiSoy un ignorante lo he sido de siempre
Saia da frente se não for para me entenderQuítate de enfrente si no es pa entenderme

A moeda cai de uma canção para uma rima de horrorLa moneda cae de canto rimo de espanto
Quebro tudo com cara de santoLo rompo todo con cara de santo
O que eu canto para você é o que eu sintoLo que te canto es lo que siento
O que eu sinto é o que eu cantoLo que siento es lo que canto

Meus quatro gritos meus sete ventosMis cuatro llantos mis siete vientos
Só de olhar para cima já me sinto felizSolo mirando hacia arriba ya me siento feliz
Eu não sei a vida, mas c'est la vieNose se la vida pero c'est la vie
Eu não sei sobre francês, mas c'est finiNose de francés pero c'est fini

O que é uma lágrima no GuadalquivirQue es una lágrima en el Guadalquivir
Eu engulo minhas tristezas como Moby DickYo me trago mis penas como Moby Dick
Volte ao começo e esqueça o fimVolver al comienzo y olvidar el fin
Inseparável loko como Snowy e TintinInseparables loko como Milú y Tintín

Memórias do passado são apagadas com Gin chin chinLos recuerdos del pasado se borran con Gin chin chin
Para mim e um pau para vocêPor los míos y una polla pa ti
Tudo que eu tenho foi graças a mimTodo lo que tengo ha sido gracias a mi
Aos meus pais, meus colegas e aqueles que estão aquiA mis padres, mis colegas y los que están aquí
E se você sair para voltar é melhor ficar aíY si te vas para volver mejor quédate allí

Então fica aíAsí que quédate allí
Então fica aíAsí que quédate allí
Eu juro pela minha vida que isso eu enfrentoTe lo juro por mi vida que esto yo lo afronto
Sem olhar muito como eu o montoSin tener tanto mira como me lo monto
Sem ser um tolo, olhe como eu o quebroSin ser un tonto mira como te lo rompo

Eu sou um grotesco dentro desse caosSoy un esperpento dentro de este caos
Por que subir rodeado de santosPara que subir rodeado de santos
Por que mentir para você se a música me pegaPara que mentirte si me pilla el canto
Por que me expressar se eu nem sinto maisPara que expresarme si ya ni lo siento
Se eu nem sinto maisSi ya ni lo siento
Se eu nem sinto maisSi ya ni lo siento
Por que me expressar se eu nem sinto maisPara que expresarme si ya ni lo siento

Por que cantar para você se eu já tenho technoPara que cantarte si ya tengo el tecno
Eu pulo as etapas dançando um tangoMe salto los pasos bailándome un tango
Eu não sei se eu tenho você mas eu mantenhoNo sé si te tengo pero yo lo guardo
E eu não perco isso mesmo se não estiver seguroY eso no lo pierdo ni aunque no esté a salvo

Abaixei a lua para você para não ficar em comaTe bajé la Luna para no quedarme en coma
No caminho para Roma nos perdemos no matoDe camino a Roma nos perdimos por las ramas
Pensando na cama com pensamentos que queimamPensando en la cama en los pensamientos que queman
E que com o tempo vejo que não acabaY eso con el tiempo veo que no se termina

A bala perdida que enfieiLa bala perdida que tengo clavada
Todo remédio em dose de looksCada medicina en dosis de miradas
Eu deixo cair o topo se eu olhar para vocêSe me cae la cima si te miro arriba
Mas olhando para baixo minha auto-estima está baixaPero mirando hacia abajo se me baja la autoestima

Eu passo pela vida porque não vivi nadaPaso de la vida porque no he vivido nada
Eu vejo a saída, mas sinto que está cobertoVeo la salida pero la noto tapada
Eu não escondo sentimentos que desencadeiam meu olharNo tapo sentimientos que desatan mi mirada
Com passos gigantes, eu tropeço no meu passoCon pasos de gigante me tropiezo en la zancada

Uau, a fada do meu mal se perdeuVaya ya se ha perdido la hada de mi mal
Má sorte na primeira vez que você tenta por naMala suerte a la primera que lo intenta para na
Um barco sem remo e uma palmeira no marUna barca sin un remo y una palmera en el mar
Quatro versos e um caderno de sete do meu capitãoCuatro versos y un cuaderno siete de mi capitán

Eu sapato para você no rapTe bailo claqué en el rap
Eu procuro em meio ao meu desconfortoBusco entre mi malestar
Minha cabeça quebra quando eu pensoSe me rompe la cabeza cuando me da por pensar
Eu penso mais do que digo e isso me dá o que falarPienso más de lo que digo y eso me da por hablar
Com o pouco que me inspiro vejo a noite passarCon lo poco que me inspiro veo la noche pasar

Ah eu vejo a noite passarAh, veo la noche pasar
Ah eu vejo a noite passarAh, veo la noche pasar
Eu vejo a noite passarVeo la noche pasar
Com o pouco que me inspiro vejo a noite passarCon lo poco que me inspiro veo la noche pasar
E passo, vejo a noite passar e passarY pasar, veo la noche pasar y pasar

Este é o Castro 28002 vaiEsto es Castro 28002 va
E passar e passarY pasar y pasar
Eu vejo a noite passarVeo la noche pasar
Com o pouco que me inspiro vejo a noite passar e passarCon lo poco que me inspiro veo la noche pasar y pasar