En Este Bar

Neste Bar

En Este Bar

Como eu odeio te quererComo odio que te quiero
E ter entregado minha calma a vocêY que te he entregado mi calma
Odeio te esperarOdio que te espero
Na minha cama toda manhãEn mi cama cada mañana

Como eu odeio sua lembrançaComo odio tu recuerdo
Porque levou minha paz emboraPorque se ha llevado mi calma
Odeio que o desejoOdio que el deseo
De sentir sua pele em mim não se vaiDe sentir tu piel en mi no se marcha

E odeio o boato que hoje você encontrou alguémY odio el rumor que hoy de nuevo encontraste
E de repente me esqueceuY de pronto me olvidaste
E que nunca mais vou te falarY que jamás volveré a hablarte
E perdido você me deixou aqui:Y perdido me dejaste aquí:

Neste bar, o lugarEn este bar, el lugar
Onde eu te conheciDonde yo te conocí
E de longe te convidava pra dançarY de lejos te invitaba a bailar
Você não vai esquecerNo podrás olvidar
Que todo dia, depois da rotinaQue cada día, después de la rutina
Entre barulhos e risadasEntre ruidos y risas
Seu rosto eu parece encontrarTu cara me parece encontrar
Odeio que você aqui já não está.Odio que tú aquí ya no estás.

E me dói que você não voltouY me duele que no haz vuelto
E que meus amigos te mencionamY que mis amigos te nombren
Te juro que não entendoTe juro que no entiendo
Que agora meu carinho te sufocaQue ahora mi cariño te sobre

Como eu odeio que você foi emboraComo odio que te fuiste
Quando eu já começava a te quererCuando ya empezaba a quererte
Odeio que eu fuiOdio que yo he sido
Aquele que nunca aprendeu a ser forteEl que no ha aprendido nunca a ser fuerte

Me dói passar perto da sua janelaMe duele pasar cerca de tu ventana
Que a luz esteja apagadaQue la luz esté apagada
Que eu sou história do passadoQue soy historia pasada
E ainda espero aquiY aun sigo esperando aquí