Si Pudiera

Se Eu Pudesse

Si Pudiera

Se eu pudesseSi pudiera
Eu darei minha vida para vocêEntregara a ti mi vida
toda minha almaMi alma entera
Eu te ensinaria como viverTe enseñaría a vivir
Meus versos, minha cançãoMis versos, mi canción
Eu selaria sua razão com um beijoTe sellaría con un beso la razón

Se eu pudesseSi pudiera
vou nadar como um peixeYo nadara como un pez
entre suas veiasEntre tus venas
Se eu pudesseSi yo pudiera
Hoje eu mudaria meus sorrisosHoy cambiaría mis sonrisas
para suas tristezasPor tus penas

Não há dúvidaNo cabe duda
isso no seu sorrisoQue en tu sonrisa
Minhas ternuras são despidasSe desnudan mis ternuras
e com sua peleY con tu piel
Quero vesti-los com paixãoQuiero vestirlas de pasión
e loucuraY de locura

Se eu pudesseSi pudiera
Eu viveria cada minuto da minha vidaViviría cada minuto de mi vida
para mimar vocêPara mimarte
E finalmente gritar com vocêY al fin gritarte
que eu te amo e que sinto sua faltaQue te amo y que te extraño
e com sua respiraçãoY con tu aliento
Acalme o fogo desse amorCalmar el fuego de este amor
O que eu tenho dentro?Que llevo adentro

Se eu pudesseSi pudiera
Isso o levará a algum lugarTe llevara a algún rincón
Perto do céuCerca del cielo
onde a chuvaDonde la lluvia
e um arco-írisY un arcoiris
Eles ficam confusos em um beijoSe confunden en un beso
Todas as manhãsCada mañana
você está aquiTenerte aquí
para te contarPara decirte
que eu te amoQue te quiero

Se eu pudesseSi pudiera
vou nadar como um peixeYo nadara como un pez
entre suas veiasEntre tus venas
Se eu pudesseSi yo pudiera
Hoje eu mudaria meus sorrisosHoy cambiaría mis sonrisas
para suas tristezasPor tus penas

Não há dúvidaNo cabe duda
isso no seu sorrisoQue en tu sonrisa
Minhas ternuras são despidasSe desnudan mis ternuras
e com sua peleY con tu piel
Quero vesti-los com paixãoQuiero vestirlas de pasión
e loucuraY de locura

Se eu pudesseSi pudiera
Eu viveria cada minuto da minha vidaViviría cada minuto de mi vida
para mimar vocêPara mimarte
E finalmente gritar com vocêY al fin gritarte
que eu te amo e que sinto sua faltaQue te amo y que te extraño
e com sua respiraçãoY con tu aliento
Acalme o fogo desse amorCalmar el fuego de este amor
O que eu tenho dentro?Que llevo adentro

Se eu pudesseSi pudiera
Isso o levará a algum lugarTe llevara a algún rincón
Perto do céuCerca del cielo
onde a chuvaDonde la lluvia
e um arco-írisY un arcoiris
Eles ficam confusos em um beijoSe confunden en un beso
Todas as manhãsCada mañana
você está aquiTenerte aquí
para te contarPara decirte
que eu te amoQue te quiero

Viva o nossoVivir lo nuestro
Até nos perdermos no tempoHasta perdernos en el tiempo
Finalmente acalme essa obsessãoCalmar al fin esta obsesión
Para ser seu donoDe ser tu dueño
Se eu pudesseSi pudiera