Azul

Azul

Azul

Foi numa manhã que eu te encontreiFue una mañana que yo te encontré
Quando a brisa beijava sua doce peleCuando la brisa besaba tu dulce piel
Seus olhos tristes que, quando vi, adoreiTus ojos tristes que al ver adoré
Na noite em que eu te amei (azul)La noche que yo te amé (azul)

Quando, em silêncio, enfim te beijei (azul)Cuando, en silencio, por fin, te besé (azul)
Senti nascer bem dentro esse amor azulSentí muy dentro nacer este amor azul
Hoje, eu olho pro céu e, em você, posso verHoy, miro al cielo y, en ti, puedo ver
A estrela que sempre sonhei (azul)La estrella que siempre soñé (azul)

É que esse amor é azul como o mar, azulY es que este amor es azul como el mar, azul
Como meu sonho nasceu do seu olharComo de tu mirada nació mi ilusión
Azul como uma lágrima quando há perdãoAzul como una lágrima cuando hay perdón
Tão puro e tão azul que embriagou meu coraçãoTan puro y tan azul que embriagó el corazón

É que esse amor é azul como o mar, azulEs que este amor es azul como el mar, azul
Como o azul do céu, nasceu entre nós doisComo el azul del cielo, nació entre los dos
Azul como a estrela da nossa paixãoAzul como el lucero de nuestra pasión
Uma fonte azul que me enche de amorUn manantial azul que me llena de amor

Como o milagre que tanto espereiComo el milagro que tanto esperé
Você é a menina que eu sempre procurei, azulEres la niña que siempre busqué, azul
É a sua inocência que eu quero entenderEs tu inocencia que quiero entender
Eu serei seu príncipe encatado, azulTu príncipe azul, yo seré, azul

É minha loucura estar com você (azul)Es mi locura si estoy junto a ti (azul)
Você será um raio de luar para mim, azulRayo de Luna serás para mí, azul
E com a chuva pintada de azulY con la lluvia pintada de azul
Pra sempre será só você (azul)Por siempre serás solo tú (azul)

É que esse amor é azul como o mar, azulY es que este amor es azul como el mar, azul
Como meu sonho nasceu do seu olharComo de tu mirada nació mi ilusión
Azul como uma lágrima quando há perdãoAzul como una lágrima cuando hay perdón
Tão puro e tão azul que embriagou meu coraçãoTan puro y tan azul que embriagó el corazón

É que esse amor é azul como o mar, azulEs que este amor es azul como el mar, azul
Como o azul do céu, nasceu entre nós doisComo el azul del cielo, nació entre los dos
Azul como a estrela da nossa paixãoAzul como el lucero de nuestra pasión
Uma fonte azul que me enche de amorUn manantial azul, que me llena de amor

(Azul) é que esse amor é azul como o mar, azul(Azul) y es que este amor es azul como el mar, azul
Como meu sonho nasceu do seu olharComo de tu mirada nació mi ilusión
Azul como uma lágrima quando há perdãoAzul como una lágrima cuando hay perdón
Tão puro e tão azul que embriagou meu coraçãoTan puro y tan azul que embriagó el corazón

É que esse amor é azul como o mar, azulEs que este amor es azul como el mar, azul
Como o azul do céu, nasceu entre nós doisComo el azul del cielo, nació entre los dos
Azul como a estrela da nossa paixãoAzul como el lucero de nuestra pasión
Uma fonte azul que me enche de amorUn manantial azul que me llena de amor

É que esse amor é azul como o mar, azulY es que este amor es azul como el mar, azul
Como meu sonho nasceu do seu olharComo de tu mirada nació mi ilusión
Azul como uma lágrima quando há perdãoAzul como una lágrima cuando hay perdón
(Tão puro e tão azul que embriagou meu coração)(Tan puro y tan azul que embriagó el corazón)

(É que esse amor é azul como o mar, azul)(Y es que este amor es azul como el mar, azul)
(Como o azul do céu, nasceu entre nós dois)(Como el azul del cielo, nació entre los dos)
(Azul como a estrela da nossa paixão)(Azul como el lucero de nuestra pasión)
Uma fonte azul que me enche de amorUn manantial azul que me llena de amor

(É que esse amor é azul como o mar, azul)(Y es que este amor es azul como el mar, azul)
(Como meu sonho nasceu do seu olhar)(Como de tu mirada nació mi ilusión)
(Azul como uma lágrima quando há perdão)(Azul como una lágrima cuando hay perdón)
(Tão puro e tão azul que embriagou meu coração)(Tan puro y tan azul que embriagó el corazón)

(É que esse amor é azul como o mar, azul)(Es que este amor es azul como el mar, azul)
(Como o azul do céu, nasceu entre nós dois)(Como el azul del cielo, nació entre los dos)
(Azul como a estrela da nossa paixão)(Azul como el lucero de nuestra pasión)
(Uma fonte azul que me enche de amor)(Un manantial azul que me llena de amor)