
Así Era Ella
Cristian Castro
Entre amor e espelho em “Así Era Ella”, de Cristian Castro
Escrita por Pablo Preciado e lançada por Cristian Castro em 2013 no álbum En Primera Fila - Día 1, “Así Era Ella” narra um amor transformador reconhecido tarde demais. A performance, gravada ao vivo em Los Angeles para o projeto En Primera Fila, reforça o tom confessional e melancólico enquanto o eu lírico admite a mudança que ela provocou: “Poco a poco iluminó el más oscuro rincón” (Pouco a pouco iluminou o canto mais escuro). Ao mesmo tempo, projeta a dimensão da perda: “Se iba a ir detrás toda mi vida” (Ia embora, e atrás iria toda a minha vida).
O texto alterna devoção e autocrítica. “La verdad de todas mis mentiras” (A verdade de todas as minhas mentiras) a apresenta como espelho moral que desmonta o autoengano. “Era un sitio en mi canción” (Era um lugar na minha canção) a coloca como musa que dá forma à identidade dele. O léxico celestial — “Era una ángel, era un sol/era luna... una estrella” (Era um anjo, era um sol/era lua... uma estrela) — eleva a amada a um ideal quase divino, articulando milagre e culpa: “Un milagro que no merecía” (Um milagre que eu não merecia) e a confissão de não ter dado “ni la mitad del corazón” (nem metade do coração). O contraste “Era blanca, yo era gris” (Era branca, eu era cinza) sugere pureza versus opacidade moral, mas também clareza contra confusão emocional; “Desde el cielo a mí llegó” (Do céu chegou até mim) acentua a providência, ou a idealização do amor perdido. Com esses elementos, a canção consolida Cristian Castro como baladista romântico central na música latina contemporânea.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cristian Castro e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: