Beso Negro (part. La Esfinge)

Beijo Negro (part. A Esfinge)

Beso Negro (part. La Esfinge)

Vista-se de pretoVístete de negro
Como a noite, como uma feraComo noche como fiera
Com seus olhos de panteraCon tus ojos de pantera

Vista-se de pretoVístete de negro
Como o anjo que caiuComo el ángel que cayera
Somos a escuridãoSomos la tiniebla
Que te observaQue te observa

E enquanto todos dormemY mientras todos duermen
Se você tiver coragem, venha me verSi te atreves ven a verme
Vou te dar meu beijo negroTe daré mi beso negro
E isso vai mudar sua sorteY cambiará tu suerte

Venha se sua alma está perdidaVen si tu alma está perdida
Eu te farei imortalYo te haré inmortal
Vou levar seu malMe llevaré tu mal
Serei a dor que cresce dentro de mimSeré el dolor que va creciendo en mi interior

Por isso tenho o melhorPor eso tengo lo mejor
Para curar suas feridasPara curarte las heridas
Toma, eu te dou a soluçãoToma yo te doy la solución
Meu beijo é uma bênçãoMi beso es una bendición
Para apagar suas pesadelasPara borrar tus pesadillas

Leve-me em seu véuLlévame en tu velo
De carícias encantadasDe caricias hechizadas
E uma dança de olharesY una danza de miradas

Leve o segredoLlévate el secreto
Da sombra apaixonadaDe la sombra apasionada
Cruze a cachoeiraCruza la cascada
E as fadas chegarãoY llegarán las hadas

E enquanto todos dormemY mientras todos duerme
Se você tiver coragem, venha me verSi te atreves ven a verme
Vou te dar meu beijo negroTe daré mi beso negro
E isso vai mudar sua sorteY cambiará tu suerte
A alma inquieta se esvaziaInquieta el alma se vacía
Pobre coração, já está cansadoPobre corazón ya está cansándose

Serei a dor que cresce dentro de mimSeré el dolor que va creciendo en mi interior
Por isso tenho o melhorPor eso tengo lo mejor
Para curar suas feridasPara curarte las heridas

Toma, eu te dou a soluçãoToma yo te doy la solución
Meu beijo é uma bênçãoMi beso es una bendición
Para apagar suas pesadelasPara borrar tus pesadillas

Volte à purezaVuelve a la pureza
A penumbra é a belezaLa penumbra es la belleza

Eco sombraEco sombra
Sombra souSombra soy
E aqui vouY aquí voy