El Vino y Las Rosas

Vinho e rosas

El Vino y Las Rosas

De uma gaveta empoeiradaDe un polvoso cajón
Parado a tempoDetenido en el tiempo
De uma foto desfocadaDe una foto borrosa
E um velho poema de amorY un viejo poema de amor
Com seu lindo sorriso ontemCon tu linda sonrisa de ayer
Você voltou no tempoRegresaste en el tiempo
Momento cruel de prazerCruel momento de placer
E a vida voltouY la vida volvió
E eles cantaram as horasY cantaron las horas
Nossos corpos se reúnem novamente e nós dançamos uma valsaNuestros cuerpos juntamos de nuevo y bailamos un vals
Minhas músicas, meus versosMis canciones, mis versos
Noite, vinho e rosasLa noche, el vino y las rosas
Hoje eles te fizeram voltarHoy te hicieron regresar
Mas de repente, minhas mãos vaziasPero de pronto, mis manos vacías
Seu corpo está fugindoTu cuerpo se escapa
E com a fúria do mar, a cruel realidade me atingeY con la furia del mar me golpea la cruel realidad
Nestas quatro paredes sua ausência constrói sua casaSobre estas cuatro paredes tu ausencia construye su casa
E eu sou apenas mais uma vezY estoy solo una vez más
E eu ainda estou aqui consertando memórias com todas as suas coisasY sigo aquí remendando recuerdos con todas tus cosas
Enquanto eu escrevo garras dolorosas da minha solidãoMientras escribo zarpazos hirientes de mi soledad
Mas amanhã, mais uma vez, sua fotoPero mañana, de nuevo, tu foto
O vinho e as rosas vão fazer você voltarEl vino y las rosas, van a hacerte regresar
Minhas músicas, meus versos, a noiteMis canciones, mis versos, la noche
Vinho e rosasEl vino y las rosas
Hoje eles te fizeram voltarHoy te hicieron regresar
Mas de repente, minhas mãos vaziasPero de pronto, mis manos vacías
Seu corpo está fugindoTu cuerpo se escapa
E com a fúria do mar, a cruel realidade me atingeY con la furia del mar me golpea la cruel realidad
Nestas quatro paredes sua ausência constrói sua casaSobre estas cuatro paredes tu ausencia construye su casa
E eu sou apenas mais uma vezY estoy solo una vez más
E eu ainda estou aqui consertando memórias com todas as suas coisasY sigo aquí remendando recuerdos con todas tus cosas
Enquanto eu escrevo garras dolorosas da minha solidãoMientras escribo zarpazos hirientes de mi soledad
Mas amanhã, mais uma vez, sua fotoPero mañana, de nuevo, tu foto
O vinho e as rosas vão fazer você voltarEl vino y las rosas, van a hacerte regresar