Flying Without Wings

Voando sem asas

Flying Without Wings

Eu vou te amar para sempre,
I'll be loving you forever,
No fundo do meu coração que você nunca me deixe,
Deep inside my heart you leave me never,
Mesmo se você tomou meu coração,
Even if you took my heart,
E rasgou em pedaços,
And tore it apart,
Eu ainda te amo, para sempre,
I would love you still, forever,

Você é o sol,
You are the sun,
Você é minha luz,
You are my light,
E você é a última coisa em minha mente, antes de eu ir dormir à noite,
And you're the last thing on my mind, before I go to sleep at night,
Você é sempre redonda,
You're always round,
Quando eu estou precisando,
When I'm in need,
Quando os problemas em minha mente,
When troubles on my mind,
Você coloca minha alma à vontade,
You put my soul at ease,

Não há ninguém neste mundo,
There is no one in this world,
Quem pode me amar como você faz,
Who can love me like you do,
Essa é a razão que eu,
That is the reason that I,
Quero viver para sempre com você,
Wanna spend forever with you,

Eu vou te amar para sempre,
I'll be loving you forever,
No fundo do meu coração que você nunca me deixe,
Deep inside my heart you leave me never,
Mesmo se você tomou meu coração,
Even if you took my heart,
E rasgou em pedaços,
And tore it apart,
Eu ainda te amo, para sempre,
I would love you still, forever,

Nós tivemos um divertimento,
We've had a fun,
Nós cometemos erros,
We've made mistakes,
Mas quem teria imaginado ao longo dessa estrada, a gente aprender a dar e receber,
But who'd have guessed along that road, we'd learn to give and take,
É muito mais do que eu poderia ter sonhado,
It's so much more than I could have dreamed,
Porque você faz te amar, tão fácil para mim,
Cause you've make loving you, so easy for me,

Não há ninguém neste mundo,
There is no one in this world,
Quem pode me amar como você faz,
Who can love me like you do,
Essa é a razão que eu,
That is the reason that I,
Quero viver para sempre com você,
Wanna spend forever with you,

Eu vou te amar para sempre,
I'll be loving you forever,
No fundo do meu coração que você nunca me deixe,
Deep inside my heart you leave me never,
Mesmo se você tomou meu coração,
Even if you took my heart,
E rasgou em pedaços,
And tore it apart,
Eu ainda te amo, para sempre,
I would love you still, forever,

E garota eu rezo para que você me deixe, nunca,
And girl I pray you leave me, never,

Porque este é o mundo, onde os amantes muitas vezes se desviam,
Cause this is the world, where lovers often go astray,
Mas se nós aprendermos uns aos outros, não vamos ir por esse caminho,
But if we learn each other, we won't go that way,
Então coloque as suas dúvidas de lado,
So put your doubts aside,
Faça o que for preciso para fazer isso direito,
Do what it takes to make it right,
Eu te amo, para sempre, ninguém pode nos separar,
I love you, forever, no-one can tear us apart,

Eu vou te amar para sempre, (sempre)
I'll be loving you forever, ( forever)
No fundo do meu coração que você nunca me deixe,
Deep inside my heart you leave me never,
Mesmo se você tomou meu coração, (levei a minha menina do coração)
Even if you took my heart, ( took my heart girl)
E rasgou em pedaços, (você rasgou em pedaços agora)
And tore it apart, ( you tore it apart now)
Eu ainda te amo, para sempre,
I would love you still, forever,
E eu vou te amar para sempre, (sempre)
And I'll be loving you forever, (forever)
No fundo do meu coração que você nunca me deixe,
Deep inside my heart you leave me never,
Mesmo se você tomou meu coração, (você pegou a minha menina do coração)
Even if you took my heart, ( you took my heart girl)
E rasgou em pedaços, (você rasgou em pedaços agora)
And tore it apart, ( you tore it apart now)
Eu ainda te amo, para sempre,
I would love you still, forever,
Eu vou te amar para sempre,
I'll be loving you forever,
No fundo do meu coração que você nunca me deixe,
Deep inside my heart you leave me never,
Mesmo se você tomou meu coração,
Even if you took my heart,
E rasgou em pedaços,
And tore it apart,
Eu ainda te amo, para sempre.
I would love you still, forever.