Overseas
I lie awake in my bed now
Thinking of something somehow
It's kinda gloomy this morning
Because of the snow last night
I lie awake in my front porch
Looking at Liberty's torch
Why was I here in the first place
In this place where I don't belong?
Three stars to guide my way
And the sun to light the day
All of these make me realize
That I just wanna go back into the Pearl of the Orient Seas
I lie awake in my bathtub
Thinking that my mother's hum
Is better than any American song
I think I wanna return to where I belong
Kiss under mistletoes
And winds blowing when it snows
All these things mean nothing to me
'Cause I just wanna go back into the Pearl of the Orient Seas
Dreams are made of five entities
Three stars, the sun and me
I lie awake by the bedside
Thinking it's gonna be alright
Well, I was never right and I've always been wrong
And I just wanna go back to where I belong
Peace all across the land
From a kiss on grandmother's hand
All I want is to be with these
So I just wanna go back into the Pearl of the Orient
Seas span so many miles
But seas cannot ever hide
All my love for the Philippines
So I just wanna go back into the Pearl of the Orient
I just wanna go back into where it's at
I just wanna go back into the Pearl of the Orient Seas
Além-mar
Eu fico acordado na minha cama agora
Pensando em algo de algum jeito
Tá meio sombrio essa manhã
Por causa da neve de ontem à noite
Eu fico acordado na minha varanda
Olhando para a tocha da Liberdade
Por que eu tô aqui em primeiro lugar
Nesse lugar onde eu não pertenço?
Três estrelas pra guiar meu caminho
E o sol pra iluminar o dia
Tudo isso me faz perceber
Que eu só quero voltar pra Pérola do Mar Oriental
Eu fico acordado na minha banheira
Pensando que o canto da minha mãe
É melhor que qualquer música americana
Eu acho que quero voltar pra onde eu pertenço
Beijo sob o visco
E o vento soprando quando neva
Todas essas coisas não significam nada pra mim
Porque eu só quero voltar pra Pérola do Mar Oriental
Sonhos são feitos de cinco entidades
Três estrelas, o sol e eu
Eu fico acordado ao lado da cama
Pensando que vai ficar tudo bem
Bem, eu nunca estive certo e sempre estive errado
E eu só quero voltar pra onde eu pertenço
Paz por toda a terra
De um beijo na mão da vovó
Tudo que eu quero é estar com esses
Então eu só quero voltar pra Pérola do Oriente
Os mares se estendem por tantas milhas
Mas os mares nunca podem esconder
Todo o meu amor pelas Filipinas
Então eu só quero voltar pra Pérola do Oriente
Eu só quero voltar pra onde tudo acontece
Eu só quero voltar pra Pérola do Mar Oriental