Overseas

Além-mar

Overseas

Eu fico acordado na minha cama agoraI lie awake in my bed now
Pensando em algo de algum jeitoThinking of something somehow
Tá meio sombrio essa manhãIt's kinda gloomy this morning
Por causa da neve de ontem à noiteBecause of the snow last night

Eu fico acordado na minha varandaI lie awake in my front porch
Olhando para a tocha da LiberdadeLooking at Liberty's torch
Por que eu tô aqui em primeiro lugarWhy was I here in the first place
Nesse lugar onde eu não pertenço?In this place where I don't belong?

Três estrelas pra guiar meu caminhoThree stars to guide my way
E o sol pra iluminar o diaAnd the sun to light the day
Tudo isso me faz perceberAll of these make me realize
Que eu só quero voltar pra Pérola do Mar OrientalThat I just wanna go back into the Pearl of the Orient Seas

Eu fico acordado na minha banheiraI lie awake in my bathtub
Pensando que o canto da minha mãeThinking that my mother's hum
É melhor que qualquer música americanaIs better than any American song
Eu acho que quero voltar pra onde eu pertençoI think I wanna return to where I belong

Beijo sob o viscoKiss under mistletoes
E o vento soprando quando nevaAnd winds blowing when it snows
Todas essas coisas não significam nada pra mimAll these things mean nothing to me
Porque eu só quero voltar pra Pérola do Mar Oriental'Cause I just wanna go back into the Pearl of the Orient Seas

Sonhos são feitos de cinco entidadesDreams are made of five entities
Três estrelas, o sol e euThree stars, the sun and me

Eu fico acordado ao lado da camaI lie awake by the bedside
Pensando que vai ficar tudo bemThinking it's gonna be alright
Bem, eu nunca estive certo e sempre estive erradoWell, I was never right and I've always been wrong
E eu só quero voltar pra onde eu pertençoAnd I just wanna go back to where I belong

Paz por toda a terraPeace all across the land
De um beijo na mão da vovóFrom a kiss on grandmother's hand
Tudo que eu quero é estar com essesAll I want is to be with these
Então eu só quero voltar pra Pérola do OrienteSo I just wanna go back into the Pearl of the Orient

Os mares se estendem por tantas milhasSeas span so many miles
Mas os mares nunca podem esconderBut seas cannot ever hide
Todo o meu amor pelas FilipinasAll my love for the Philippines
Então eu só quero voltar pra Pérola do OrienteSo I just wanna go back into the Pearl of the Orient
Eu só quero voltar pra onde tudo aconteceI just wanna go back into where it's at
Eu só quero voltar pra Pérola do Mar OrientalI just wanna go back into the Pearl of the Orient Seas