Book Od Malediction

Livro da Maldição

Book Od Malediction

"Lágrimas de um dia triste, quando ressurgir da cinza"Lacrimosa dies illa, qua resurget ex favilla
O homem será julgado: a este erro, poupe, Deus!Iudicandus homo reus : huic erro parce deus!
Piedoso Jesus, Senhor, dá-lhes descanso"Pie Jesu domine, dona eis requiem"

"A heresia é máxima, não acreditar nas obras dos malfeitores""Haeresis est maxima, opera maleficarum non credere"

Caça às bruxas pestilenta, derramamento de sangue,Pestilential witchhunt, shedding of blood,
Denunciadores e cães do inferno inundaram a Europa,Denunciators and Hell-cats inundated Europe,
Malefícios, malfeitos foram levantados pelos inquisidores,Maleficence, Malfeasance were rised by inquisitors,
Malleus Maleficarum liberou o infernoMalleus Maleficarum unleashed the devildom

Dois frades negros gritando, possuídos pela fé demoníaca,Two ranting Black friars, who possessed by demon's faith,
Eram os mentirosos anticristãos e doentes de ódio religiosoWere the unchristian liars and diseased of religious hate

O Livro Maldito agitou as fogueiras,Maledictory Book stirred the stakes,
Esse Bestseller da Infâmia foi a espada da morteThis Bestseller of Infamy was the Sword of decease

O perdão estava em um mar de sangue!The pardon was in pool of blood!

Escritores impiedosos do Livro Vergonhoso,Merciless writers of The Shameful Book,
(Dois monges fervorosos) Sprenger e Gremper (Institor)(Two perfervid monks) Sprenger and Gremper (Institor)
Eram os Mestres da Impertinência e Desonestidade,Were the Masters Of Impertinence and Dishonesty,
Seu livro abominável era um monturo jurídico e teológico,Their abhorrent book was juristic and theological dunghill,
Pilhas de lenha por causa da feitiçaria começaramPiles of faggots because of sorcery were started
Pelo Malleus MaleficarumBy Malleus Maleficarum

"A heresia é máxima, não acreditar nas obras dos malfeitores""Haeresis est maxima, opera maleficarum non credere"

Caça às bruxas pestilenta, torrentes de sangue,Pestiferous witchhunt, torrents of blood,
Denunciadores e cães do inferno intimidaram a Europa,Denunciators and Hell-hounds intimidated Europe,
Malefícios, malfeitos foram levantados pelos inquisidores,Maleficence, Malfeasance were rised by inquisitors,
Malleus Maleficarum desmembrava a liberdadeMalleus Maleficarum dismembered the freedom

Os julgamentos de feitiçaria começaram pelo livro odioso,The witchcraft trials commenced by loathsome book,
Vultos malignos (que mancharam-se de sangue) mataramEvil Vultures (who blemished from blood) killed
Pelo livro aterrorizanteBy frightful book

No período da Santa InquisiçãoAt the period of Holy Inquisition
As bruxas eram mutiladas,Witches were mutilated,
No calabouço, na forca, sofriamIn the dungeon, on the rack they suffered
Torturas infernais dos Inquisidores:Hellish tortures from the Triers :
Os Frades Cinzentos e Frades Negros (Domini canes)The Grey Friars and Black Friars (Domini canes)
Na câmara sangrenta de tortura, feitiços eram retorcidosIn the gory chamber of torture hexes were mangled
Dos Inquisidores: os Frades Cinzentos e Frades Negros,From the Triers : the Grey Friars and Black Friars,
Dos inquisidores insaciáveis (cobertos de sangue)From the unquenched inquisitors (covered with blood)

Nas noites esplêndidas, quando as fogueiras queimavam,At the splendid nights, when the bonfires burnt,
As bruxas atormentadas morriam pela Maldição da IgrejaTormented witches died by Curse Of The Church

Páginas sangrentas do Malleus MaleficarumBloody pages of Malleus Maleficarum
Eram diretrizes dos julgamentos de feitiçariaWere directions of witchcraft trials

Páginas mentirosas do livro da MaldiçãoLying pages of the book of Malediction
Eram armas de Impiedade e DesumanizaçãoWere weapons of Impiety and Dehumanization

...Em 1487, dois frades negros fanáticos alemães (e inquisidores),...In 1487 two german fanatic Black friars (and inquisitors),
Jacob Sprenger e Heinrich Institor (Gremper)Jacob Sprenger and Heinrich Institor (Gremper)
Foram os criadores do Livro da Maldição e Malignidade:Were creators of the Book Of Malediction and Malignancy :