Tonight, Tonight

Hoje à Noite

Tonight, Tonight

Vamos fechar os olhos hoje à noite,Lets close our eyes tonight,
Vamos dormir no chão e só,We'll sleep on the floor and only,
Esperando acordar vivo,Hoping I wake up alive,
Nunca ligando pra casa,Never calling home,
Porque quando ela atende,Cause when she answers,
Ela vai rasgar minha garganta (minha garganta),She'll tear straight through my throat (through my throat),
Esses espelhos me assombram,These mirrors haunt me,
A praga me cerca,The plague surrounds me,
Minha pele segura meu coração dentro -My skin's holding my heart inside -

Hoje à noite, você é a última coisa na minha cabeça,Tonight, tonight your the last thing on my mind,
Hoje à noite, você é a última coisa na minha cabeça -Tonight, tonight your the last thing on my mind-
Hoje à noite,Tonight,

O segundo verso tá piorando,The second verse is getting worse,
Desculpa por ter desperdiçado seu tempo ontem à noite (ontem à noite),Sorry I wasted your time last night (last night),
Você arrasou na pista de dança,You tore up the dance floor,
Enquanto eu mantinha seu lugar aquecido,While I kept your seat warm,
Só a tempo de ver você sorrir,Just in time to see you smile,
Ela não é uma rainha,She's no queen,
E tá tudo bem pra mim,And that's fine by me,
Quem achou que ela era, estava errado -Whoever thought she was, was wrong-

Hoje à noite, você é a última coisa na minha cabeça,Tonight, Tonight your the last thing on my mind,
Hoje à noite, você é a última coisa na minha cabeça,Tonight, Tonight your the last thing on my mind,
Hoje à noite, você é a última coisa na minha cabeça,Tonight, Tonight your the last thing on my mind,
Hoje à noite...Tonight...