Shoreline Breakdown

Colapso na Beira-Mar

Shoreline Breakdown

Bem, você consegue me ver claramente?Well can you see me clearly?
Agora que nosso amor é história,Now that our love is history,
E esse papel tá cheio de palavras riscadas,And this papers filled with words crossed out,
Eu andei quatorze milhas até a sua casa,I walked fourteen miles to your house,
E a única coisa que eu trouxe foi uma faca nas costas.And the only thing I came out with was, a knife in my back.

Quem diria que o amor poderia causar um ataque cardíaco,Who knew love could cause a heart attack,
Alguém chama um médico,Someone call a medic,
Porque meu coração é uma prótese,Because my heart is a prosthetic,
E meus pulmões vão com certeza falhar.And my lungs will surely fail.

(Antes) Você deveria mostrar,(Before) You should show,
(Você fechou) Um pouco de coragem,(You shut) Some backbone,
(Aquela porta) Todos nós sabemos,(That door) We all know,
Seu mundo vai desabar,Your world's going to collapse,
(Por favor, saiba) Mas eu vou tentar,(Please know) But I'll try,
(Ninguém nunca) Evitar sua língua venenosa,(No one has) To avoid your poison tongue,
(quis dizer mais) antes que você roube o ar dos meus pulmões.(ever meant more) before you steal air from my lungs.

Eu não vou fazer barulho,I won't make a sound,
Enterrado a 1,80m no chão,Buried 6 feet in the ground,
Onde eu posso observar cada movimento seu,Where i can watch your every move,
E ficar de olho em todas aquelas sombras no seu quarto.And keep an eye on all those shadows in your room.

(Antes) Você deveria mostrar,(Before) You should show,
(Você fechou) Um pouco de coragem,(You shut) Some backbone,
(Aquela porta) Todos nós sabemos,(That door) We all know,
Seu mundo vai desabar,Your world's going to collapse,
(Por favor, saiba) Mas eu vou tentar,(Please know) But I'll try,
(Ninguém nunca) Evitar sua língua venenosa,(No one has) To avoid your poison tongue,
(quis dizer mais) antes que você roube o ar dos meus pulmões.(ever meant more) before you steal air from my lungs.

Alguns dizem que é uma aposta seguraSome say it's a safe bet
Mas eu digo que meus pulsos estão em dívidaBut I say my wrists are in debt
Devem ao meu coração muito sangueThey owe my heart a lot of blood
Por cada noite e cada briga contra o espelho.For every night and every fight against the mirror.

(Antes) Você deveria mostrar,(Before) You should show,
(Você fechou) Um pouco de coragem,(You shut) Some backbone,
(Aquela porta) Todos nós sabemos,(That door) We all know,
Seu mundo vai desabar,Your world's going to collapse,
(Por favor, saiba) Mas eu vou tentar,(Please know) But I'll try,
(Ninguém nunca) Evitar sua língua venenosa,(No one has) To avoid your poison tongue,
(quis dizer mais) antes que você roube o ar dos meus pulmões.(ever meant more) before you steal air from my lungs.